詩篇４０篇１６節 ☆
あなたを熱心に求めるすべての者達が、あなたの内に楽しみあなたを喜びますように！
あなたの救いを愛する者達が、「偉大さが増しますように！主よ！」といつも言いますように！☆
「 イグダール！アドナイ！ 」
あなたを熱心に求めるすべての者達が、あなたの内に楽しみあなたを喜びますように！｛カル態未完了形；：let｝
あなたの救いを愛する者達が、
「偉大さが増しますように｛カル態未完了形｝！主｛YHWH｝よ！」
といつも｛続けて｝言いますように！☆｛カル態未完了形；let｝
Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee
let such as love thy salvation say continually The LORD be magnified
16 あなたを慕い求める人がみな、あなたにあって楽しみ、喜びますように。
あなたの救いを愛する人たちが、「主をあがめよう」と、いつも言いますように。
詩篇４０篇１３節 ☆
主よ！私を救い出すことを喜んでください！☆
主よ！私を助けることを急いでください！☆
主｛YHWH｝よ！私を救い出す｛ヒフイル態｝ことを喜んでください！☆｛カル態命令形｝
主｛YHWH｝よ！私を助けることを急いでください！☆｛カル態命令形｝
｛喜ぶ、好意的に受け入れる：受け入れる (11)、受け入れられる (6)、承認する (1)、承認される (1)、喜ぶ (4)、喜ぶ (2)、楽しむ (2)、楽しむ (1)、好む (2)、好む (1)、好まれる (2) 、好意を持つ (1) 、喜びを見つける (1) 、満たす (1) 、自分を受け入れる (1) 償いをする (1), 償いをする (1), 喜ぶ (1), 喜ぶ (6), 喜ぶ (1), 受け取る (1), 好意的に受け取った (1), 取り除いた (1), 回復した (1), 好意を示した (1), 喜ぶ (1), 取る (1), 取る喜び。 ...喜びを感じる（1）、喜びを取る（1）、喜びを取った（1）｝
Be pleased O LORD to deliver me O LORD make haste to help me
13 主よ。どうかみこころによって私を救い出してください。
主よ。急いで、私を助けてください。
詩篇３９篇６節
確かに、幻影のようにすべての人は歩き回っています。
確かに、虚栄の中で、彼らは騒々しくしています。
彼は富を積み上げても、誰がそれらを集めるのかを知りません。
確かに、幻影のようにすべての人は歩き回っています。｛自分自身を歩きまわらせています：ヒトパエル態未完了形｝
確かに、虚栄の中で、彼らは騒々しくしています。｛カル態未完了形｝
彼は富を積み上げても｛カル態未完了形｝、誰がそれらを集めるのかを知りません。｛カル態未完了形｝
｛イメージ：形（1）、像（5）、イメージ（6）、似姿（3）、幻（1）｝
｛蒸気、息：息 (5), 妄想 (2), 空虚に (1), 虚無 (2), はかない (2), 詐欺 (1), 無駄 (1), 無益 (13), 偶像 (7), 単なる息 (2), 無 (1), 無益 (1), 無益に (3), 虚栄 (19), 虚栄の (3), 蒸気 (1), 価値のない (2)｝
｛つぶやく、うなる、とどろく、騒ぐ：騒ぐ（1）、騒がしくなる（2）、騒々しい（4）、喧嘩っ早い（1）、騒々しい（2）、うなる（1）、吠える（2）、抑揚のある（1）、騒ぐ（1）、騒がしくする（2）。そのような騒動を起こす (1), 嘆く (1), ざわめき (1), うるさい (1), 叩く (1), 唸る (5), 唸るような (1), 轟音 (2), 嘆く (2), 年老いる (1)｝
｛盛り上げる：積み上げる(1)、積み上げる (1)、積み上げられた (2)、積み重なった (1)、貯蔵 (1)、貯蔵された (1)｝
Surely every man walketh in a vain shew
surely they are disquieted in vain he heapeth up riches and knoweth not who shall gather them
6 まことに、人は幻のように歩き回り、まことに、彼らはむなしく立ち騒ぎます。人は、積みたくわえるが、だれがそれを集めるのかを知りません。
詩篇３９篇１節
私は言いました。
「私が自分の舌で罪を犯さないために、私は自分のいくつもの道を守りたいので守ります。
悪者が私の前にいる間は、私は口輪で私の口を守りたいので守ります。」
私は言いました。｛カル態完了形｝
「私が自分の舌で罪を犯さないために、私は自分のいくつもの道を守りたいので守ります。｛カル態未完了形願望形;will｝
悪者が私の前にいる間は、私は口輪で私の口を抑えておきたいので抑えます。」｛カル態未完了形願望形;will｝
To the chief Musician even to Jeduthun A Psalm of David
I said I will take heed to my ways that I sin not with my tongue I will keep my mouth with a bridle while the wicked is before me
1 私は言いました。私は自分の道に気をつけよう。私が舌で罪を犯さないために。私の口に口輪をはめておこう。悪者が私の前にいる間は。
詩篇３８篇１７節 要研究
私はつまづき倒れそうであり、私の悲しみは絶えず私の前にあるからです。
私はつまづき倒れそうであり｛つまづき倒れるように用意され：ニフアル態｝、私の悲しみは絶えず私の前にあるからです。
｛足を引きずる、つまずく：転ぶ（2）、つまずく（1）｝
｛堅くなる：目指す（1）、任命された（1）、運ばれた（1）、確かな（2）、確信（1）、確認する（2）、確認した（1）、考える（1）、できる（1）、数えられた（1）、確実に（1）、決定した（1）、直接（3）、あなたの権利を指示（1）、指示する（1）、確立（15）。確立された (52), 確立する (2), ファッション (1), ファッションされた (1), しっかりした (1), しっかりと確立した (3), 形成された (1), 発見した (1), 満杯 (1), 自分で準備する (1), インストールした (1), 準備した (1), 準備した (1), 作った. ...準備をした (1), ...準備をした (1), 彼の立場を維持する (1), 準備をする (1), 準備をする (2), ...を作る。 確かな (1), 彼の確かなものにする (1), 準備をする (1), 確固たるものにする (1), 定められた (1), 命じられた (1), 場所 (1), 準備する (21), 準備する (37), 準備する (5), 提供する (1), 提供する (5), 準備ができた (7), 信頼できる (1), 休んだ (1), 休む (1), 正しい (3), セット (10), 整えられた (1), 不動 (6), 強められる (1), 取る (1)｝
For I am ready to halt and my sorrow is continually before me
17 私はつまずき倒れそうであり、私の痛みはいつも私の前にあります。
