詩篇３８篇１６節 要研究

詩篇３８篇１６節　要研究

 

私は言ったからです。
「私の足が滑る時、彼らが私のことで喜ぶことがありませんように！
彼らが私に対して高ぶることがありませんように！」

 

私は言ったからです。｛聞いてください！｝
「私の足が滑る｛カル態｝時、彼らが私のことで喜ぶことがありませんように！｛カル態未完了形｝彼らが私に対して高ぶることがありませんように！」｛横柄になる・大きくなる：ヒフイル態完了形｝
｛成長する、偉大になる：進んだ (1)、横柄になった (1)、偉大になった (1)、大きくなった (2)、豊かになった (1)、背が高くなった (1)、になった 裕福な（1）、横柄になる（4）、偉大な（1）、豊かになる（1）、とても偉大になる（1）、大きくなる（1）、自慢*（1）、もたらす（1）、教育を受けた（1）、拡大（1）、高める（2）、高められた（4）、素晴らしい（10）、素晴らしいこと（5）、彼がした偉大なこと（1）、大きい（4）、育った（15）、成長した。 .. 偉大な（1）、成長する（2）、長く成長する（1）、成長した（5）、成長した（1）、成長する（1）、高く評価される（2）、増加する（1）、持ち上げられる（1）、立派な（1）、拡大した（15）、拡大する（9）。彼の偉大な (1), 偉大な (2), あなたの偉大な (1), 偉大な (1), それを成長させる (1), もっと (1), 昇進 (1), 育てる (3), 育てる (1), 語られる* (1), 誇示する (1)｝
For I said Hear me lest otherwise they should rejoice over me when my foot slippeth they magnify themselves against me
16 私は申しました。
「私の足がよろけるとき、彼らが私のことで喜ばず、私に対して高ぶらないようにしてください。」

 

詩篇３８篇１５節 ☆

詩篇３８篇１５節　☆

 

あなたの内に、主よ！私は待ち望んでいるからです。
あなたは聞いて答えてくださいます。主よ！私の神よ！☆

 

あなたの内に、主よ！私は待ち望んでいるからです。｛ヒフイル態完了形｝
あなたは聞いて答えてくださいます。｛カル態未完了形;will｝主よ！私の神｛複数形｝よ！☆
｛歌う、叫ぶ、証する、発表する：プリミティブルート。適切に、目に入れるか、(一般的に)注意を払う、つまり注意を払う。暗黙のうちに、応答する。拡張によって。話し始める。具体的には、歌う、叫ぶ、証言する、発表する-説明を与える、苦しめる(アナと間違えて)、(原因、与える)答え、低くする(アナと間違えて)、泣く、聞く、リーノス、持ち上げる、言う、X学者、(与える)叫ぶ、歌う(コースによって一緒に)、話す、証言する、発声する、(クマ)証人。ベイス・アノウス、ベイス・アナスも参照してください｝
For in thee O LORD do I hope thou wilt hear O Lord my God
15 それは、主よ。私があなたを待ち望んでいるからです。
わが神、主よ。あなたが答えてくださいますように。

詩篇３７篇２７、２８節

詩篇３７篇２７、２８節

 

悪から離れなさい！善を行いなさい！
永遠に住みなさい！
主は正義を愛し、御自分の聖徒達を見捨てず、彼らは永遠に保たれるからです。
しかし、悪者どもの子孫は断ち切られるからです。

 

悪から離れなさい！｛カル態命令形｝善を行いなさい！｛カル態命令形｝
永遠に住みなさい！｛落ち着きなさい！カル態命令形｝
{落ち着く、留まる、住む:住む（1）、住む*（1）、住む（1）、キャンプ（1）、続ける（1）、住む（56）、住む人（1）、住む（7）、住む（11）、住む（5）、確立する（5）、住民（1）、住む（1）、横たわる（1）、横たわる（1）、住む（9）、住んでいた（3）。住んでいる (1)、生きている (1)、横たわっている (1)、巣 (2)、投げる (1)、残る (1)、残った (2)、残る (1)、休む (1)、セット (1) 、落ち着く (2)、落ち着いた (3) 、落ち着いた (2) 、立つ (1) 、配置 (1) 、滞在 (1)、とどまる (1) }
Depart from evil and do good and dwell for evermore
27 悪を離れて善を行い、いつまでも住みつくようにせよ。
主｛YHWH｝は正義を愛し｛カル態｝、御自分の聖徒達を見捨てず｛カル態未完了形｝、彼らは永遠に保たれるからです。｛ニフアル態完了形｝
しかし、悪者どもの子孫は断ち切られるからです。｛ニフアル態完了形；shall｝
｛維持、監視、保存：出席(4)、注意(1)、注意(8)、ボディーガード*(1)、注意注意(32)、保持に注意(1)、ケア(1)、充電(4)、閉じ込め(1)、閉じ込め(1)、防御(1)、行った(1)、熱心に保つ(1)、ドアキーパー* (1)、ドアキーパー* (4)、ゲートキーパー* (1)、注意を払う(2)、注意を払う(1)、ガード(20)、ガード(7)、ガード(4)、 警備員(1)、充電(1)、自分自身に注意を払い、維持する(1)、注意を払う(1)、買いだめ(1)、憤慨(1)、保持(156)、キーパー(8)、キーパー(2)、キープ(10)、キープ(19)、キープ(38)、キープ(2)、メンテナンス(1)、マーク(2)、観察(30)、観察(6)、観察(1)、観察(1)、観察(1)、役員(2)、注意を払う(1)、実行(3)、実行(1)、実行(2)、保存(5)、 保存(3)、保存(6)、保護(4)、保護(1)、(3)、よろしく(2)、遺骨(1)、予約(1)、確保(1)、歩哨(1)、スペア(1)、スパイ(1)、世話をする(1)、注意を払う(5)、メモを取る(1)、取る...注意(1)、待つ(1)、待つ(1)、見る(11)、見守る(1)、見守る(3)、見張り人(4)、見張り人(7)｝
For the LORD loveth judgment and forsaketh not his saints they are preserved for ever but the seed of the wicked shall be cut off
28 まことに、主は公義を愛し、ご自身の聖徒を見捨てられない。
彼らは永遠に保たれるが、悪者どもの子孫は断ち切られる。

詩篇３７篇１１節 要研究 ☆

詩篇３７篇１１節　要研究　☆

 

しかし、柔和な者達はその地を受け継ぎます。
そして、彼らは平和の豊かさの中で彼ら自身を必ず喜ばせます。☆

 

しかし、柔和な者達｛へりくだる者達・苦しんでいる者達・貧しい者達｝はその地を受け継ぎます。｛カル態未完了形；shall｝
そして、彼らは平和｛シャローム・繫栄｝の豊かさの中で彼ら自身を必ず喜ばせます。｛ヒトパエル態完了形；shall｝
｛貧しい、苦しんでいる、謙遜な、柔和な：苦しんでいる者（8）、苦しんでいる者（1）、へりくだった者（10）、貧しい者（1）｝
But the meek shall inherit the earth and shall delight themselves in the abundance of peace
11 しかし、貧しい人は地を受け継ごう。また、豊かな繁栄をおのれの喜びとしよう。

詩篇３７篇７～９節 要研究

詩篇３７篇７～９節　要研究

 

主の内に静まりなさい！
そして、忍耐強くこのお方を自分自身に待ち望みさせなさい！
自分の道で栄える者と邪悪ないくつもの計画を実現しようとする者のせいで、自分を怒りで燃やさせてはなりません。
怒りを鎮めなさい！
燃える怒りを捨てなさい！
自分を怒らせてはなりません。
それはただ害を引き起こすだけです。
悪を行う者どもは断ち切られるからです。
しかし、主を待ち望む者達はその地を受け継ぐからです。

 

主｛YHWH｝の内に静まりなさい！｛カル態命令形｝
そして、忍耐強くこのお方を自分自身に待ち望みさせなさい！｛ヒトパエル態命令形｝
自分の道で栄える者と邪悪ないくつもの計画を実現しようとする者のせいで、自分を怒りで燃やさせてはなりません。｛ヒトパエル態未完了形命令形｝
｛停止する、切り捨てられる、差し控える、平和を保つ、静かにする、休む、沈黙を保つ。原語（daham, damahと比較）；物言わぬこと；暗に、驚くこと、止まること；また滅びること -- 止まる、切り捨てられる、耐える、平和を保つ、自己を静める、休む、沈黙する、沈黙を保つ、じっとする、待ち続ける｝
｛怒りで燃え上がる：怒った (1)、怒った (18)、怒り* (5)、なった (1)、怒った (4) 、激怒した (1) 、・・・怒った (3) 、焼く (5) 、燃やす (29) 、燃える (1) 、競争する (1) 、悩む (1) 、あせる (4) 、焼かれて (15) 、怒り (1) 、非常に怒って (1) 、激しく (1) 、熱心（熱心）｝
Rest in the LORD and wait patiently for him fret not thyself because of him who prospereth in his way because of the man who bringeth wicked devices to pass
7 主の前に静まり、耐え忍んで主を待て。
おのれの道の栄える者に対して、悪意を遂げようとする人に対して、腹を立てるな。
怒りを鎮めなさい！｛ヒフイル態命令形｝
燃える怒りを捨てなさい！｛カル態命令形｝
自分を怒らせてはなりません。｛ヒトパエル態未完了形命令形｝
それはただ害｛良くない事・悪｝を引き起こすだけです。｛悪への原因です：ヒフイル態｝
｛自己を委ねる、失敗する、見捨てる、強化する、助ける、貧乏にする、はずす、拒否する。原始的な語根で、緩める、すなわち、放棄する、許可する、などです。｝
｛熱、怒り：怒り (7)、怒っている (1)、燃える怒り (1)、激怒 (1)、怒り (9)、熱 (2)、熱い不快感 (1)、短気 (3)、毒 (2)、怒り (3)、毒 (5)、怒り (86)、怒りと怒り (1)、怒り狂うこと (2) (1)、 怒りの｝
｛痛める：原始的な語源で、正しくは「（文字通り、バラバラに壊して）台無しにする」、比喩的には「無駄に良くする（させる）」、すなわち「悪い」。悪い（物理的、社会的、道徳的に）--悩む、（ra'ahと間違えて）自分自身を関連付ける、（バラバラに）壊す、＋不愉快、（する、もたらす、する）悪（する人、懇願、男）、（ra'ahと間違えて）自分自身を友好的に見せる、（する）傷つける、（する自己、取引）病気、X確かに、いたずらする、処罰、それでも、悩む、（する人、-的に）悪い、なる（取引、する）悪い｝
Cease from anger and forsake wrath fret not thyself in any wise to do evil
8 怒ることをやめ、憤りを捨てよ。腹を立てるな。それはただ悪への道だ。
悪を行う者どもは断ち切られるからです。｛ニフアル態未完了形；shall｝
しかし、主を待ち望む者達はその地を受け継ぐからです。｛カル態未完了形；shall｝
｛For evildoers shall be cut off but those that wait upon the LORD they shall inherit the earth
9 悪を行う者は断ち切られる。しかし主を待ち望む者、彼らは地を受け継ごう。