電話連絡の難しさ

我が家のマンゴ農園と買う予定の土地


　彼女に電話連絡を、２～３日で連絡を取らなければ機嫌が悪い。


　タイとは違い、たいして金を持っていない人間には、日本では女にもてる筈も無いのに。


　タイの女性は、男は自分の持ち物と勘違いしている。


　何処に行ったかと聞いてくる。スポーツジムしか行って無いと、言をうとしてもタイ語が出て来ない。


　えーと言いながら考える、そうだ彼女の娘がエクサ―サイズと、言っていた事を思い出す。


　エクサ―サイズでウィン（グ）（走る）と答える。


　彼女が何か言いだしたが解らない、走る事に関係が有るかと思い、色々な事を言うが違うらしい


　貴方はタイ語を忘れたかと言う、タイ語と英語のチャンポンの言葉を言っても解らない。


　現地に居れば指を差したり、物を見せてくれれば通じるが、電話では理解困難だ


　今養殖場の水槽の掃除をしているので、娘を手伝わしているのらしい、


　大声で娘を呼んでいる。娘は大学で日本語を習っているので、日本語で何と言うか聞いている。


　娘が彼女に話しているが、その言葉の発音が悪いので良く解らない。


　どうもクリームらしい、それを今使っているから、今度来る時持って来て欲しいらしい。


　クリームは私の娘が、アメリカで買って帰ったが、肌に合わないと私にくれて、タイに持っていた物だ。


　そんな物日本に有る物かと思ったが、もう１個貰ったのが有る、それを持って行こう。


　同じ物で無くても解りっこない、日本から持って行く化粧品は有難がるから。


　どうも孵化したオタマジャクシは、今２～３日で死ぬる率が高いらしい、


　気候か水質か水温か良く解ら無いし、義父も同じ現象らしい、


　日本で水温計や水質検査の調べる物が、無いか探して見よう。


　電話をすると、嬉しそうに応対してくれるから良いとしょう。甘い考えと言われるかも、知れないが。


　　どうぞ御協力宜しくお願いします。にほんブログ村