BREAKING: OFFICIAL STATEMENT FROM DIRECTOR OF AL-SHIFA HOSPITAL IN GAZA - The conditions are tragic, and those in the hospital are screaming from thirst - We cannot even take out the garbage from outside the hospital - Sniping operations continue, no one can move from one building to another, and we have lost communication with our colleagues - Israeli drones do not stop flying over the hospital - There are Israeli recruits roaming the departments, especially the emergency department, and they pulled out the bodies - We buried about 80 bodies, and the rest of the bodies that were in the streets or in refrigerators were removed by the occupation. - There are bodies still inside the departments and we want to remove them to avoid a health disaster occurring inside the hospital - There are 4 dialysis patients in the final crisis now due to the lack of services - The hospital has completely run out of oxygen, and conditions are very difficult and disastrous - The Israeli occupation’s stories about weapons entering the hospital or the MRI department are false
による英語からの翻訳
速報：ガザのアル・シファ病院院長の公式声明
- 状況は悲惨で、入院中の人々は喉の渇きで悲鳴を上げています ・病院外へのゴミ出しもできない
- 狙撃作戦は続いており、誰もある建物から別の建物に移動することができず、同僚との連絡も途絶えています。
- イスラエルのドローンが病院上空を飛行し続けている
- イスラエル人の新兵が各部門、特に救急部門を徘徊しており、彼らが遺体を引き上げた
- 私たちは約80人の遺体を埋葬し、路上や冷蔵庫にあった残りの遺体は占領によって撤去されました。
- 部門内にまだ遺体があり、病院内で発生する健康被害を避けるために遺体を撤去したいと考えています - サービス不足により、現在4人の透析患者が最終危機に陥っている - 病院は酸素が完全になくなり、非常に困難で悲惨な状況になっています
The lying continues despite all the propaganda scandals of Al-Shifa Hospital, but Biden insists that there is proof that there was a Hamas cell inside it. "What is the evidence?" The journalist asked him. Will not tell you. Biden replied.
嘘は続く アル・シファ病院のあらゆるプロパガンダスキャンダルにもかかわらず、バイデンは病院内にハマスの独房があったという証拠があると主張している。 「証拠は何ですか？」ジャーナリストは彼に尋ねた。教えてくれないよ。バイデン氏は答えない
イスラエル軍がガザの病院突入「司令部あった」、紛争直前まで病院で活動 国境なき医師団・白根さん「全く別の場所のよう」【Nスタ解説】｜TBS NEWS DIG
イスラエル軍突入により戦場と化したガザ最大の病院。この病院に『国境なき医師団』として何度も通っていた白根麻衣子さんとともにお伝えしていきます
ガザのアル・シファ病院に対するイスラエルの攻撃は戦争犯罪か? |インサイドストーリー
何年もの間、イスラエルはハマスがガザのアル・シファ病院を軍事作戦の隠れ蓑として利用していると非難してきた。そして今、イスラエル軍は、何日もの間、そこを包囲し、攻撃した後、その敷地内で襲撃を開始した。彼らは、ハマス戦闘員の武器や制服が入った「グラブバッグ」と呼ばれるものを発見したと主張している。しかし、彼らが証拠と呼ぶものは説得力があるようには見えません。
そして多くの人々は、イスラエル軍が作戦を単独で掌握していることで、イスラエル軍が事実を捏造して、世界にその主張を信じ込ませるのではないかと恐れている。そして、病院、特に重篤な患者や乳児を治療する病院を攻撃することは、国際法で定義される戦争犯罪ではないのか?
イスラエルは病院の地下にハマスの軍事拠点があると主張して病院を襲撃したが、「発見」したのは数丁の銃や防弾チョッキ。ハンギョレはこの疑問を正面から突いている。ハンギョレは決して、イスラエル「大本営発表」を垂れ流さない。日本のメディアも見習うべきだ。
登録:2023-11-17 06:40 修正:2023-11-17 07:02 ハンギョレ
ハマスの武器だとしてMRIの後ろ側にある小銃1丁や弾倉、ノートパソコンなどを公開
(内容は別掲載）
Professor Avi Shlaim: "The Israeli response cannot, by any stretch of the imagination, be described as a measure of self defence. Look at the scale of the killing. That is not self defence. That is slaughter of civilians on an industrial scale"
による英語からの翻訳
アヴィ・シュライム教授：「イスラエルの対応は、どう考えても自衛の手段とは言えない。殺害の規模を見てみろ。あれは自衛ではない。あれは産業規模での民間人の虐殺だ。」
