出典：ル ヌヴェル オブゼルバター誌 2009年3月18日号（このクオリティ仏週刊誌における日本に関する記事は、このところ3/4ページ程度で、先々週は「派遣切り」、先週は「小沢一郎の秘書逮捕」についてでした。今週号はありません。イランの核兵器の開発についてが目玉記事のようです。先週号の小沢氏の記事をご紹介したく、ただいま、翻訳中です。が、体調がおもわしくなく、雑務にも追われて、思うように訳が進みません。気長にお待ちください。私自身は、日本の政治権力のおぞましい汚らしさには驚いております。また、日本のマスコミ報道の小沢イメージダウンをねらった偏向ぶりは「堕落」以外の何も感じません。小沢一郎はこんな「みえみえ」の罠に負けるべきではないと思います。今、一番大事なことは、国民そっちのけで、長期政権のため腐敗し、やりたい放題のおごった権力を、実際に転覆してみせることではないでしょうか？それが、すべてのスタートだと思っています。きっと何かが変わります。それができるのは、小沢一郎しかいないと思うので応援しています。あとの細かいことは、今は考える必要はない。小沢続投で正解だというのが、私の考えです。）
●追記30/3(仏語はアクサンぬきです。オソマツですが、一気訳をつけ終わりました。ふう。） . . . 本文を読む
