広島・長崎原爆投下 ７０周年

今年は敗戦のありさまをYouTubeを見ながらしのびたいと思います。私の父は３０歳ほどで東京で日本兵として戦った。すでに４年前に９５歳で亡くなっているが、ほとんど戦争の話をしなかった。ＹｏｕＴｕｂｅを見ながら思う。これでは言葉は出ないだろうと。

 

HD Historic Stock Footage POST WWII OCCUPATION OF JAPAN

URL:https://www.youtube.com/watch?v=46T_t6hyrYY

 

 

Japan under american occupation 1v3

URL:https://www.youtube.com/watch?v=AuPYzWnT1aA

 

そして考えたい。本当に原爆投下は仕方なかったのかと。（昭和天皇を責める気はない。あの当時はこう考えることは仕方がなかったのだろう。本当に仕方がなかったかどうかを考えるのは私たちの役目だと思う）

 

昭和天皇「原爆投下はやむをえないことと、私は思ってます。」
https://www.youtube.com/watch?v=NQhVOTS0j7A
涙腺崩壊】昭和天皇の涙
https://www.youtube.com/watch?v=TDh1xQrlfBg→[追記１]　この話はどこかで聞いたことがあると思ったらこれでした。↓よく似ている。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

つきのオペラ (至光社国際版絵本)

1974/1

ジャック・プレベール、 ジャクリーヌ・デュエム

 

　　　　主人公はやはり戦災孤児です。よその人に育てられています。この子はお月さまが大好き。お父さんとお母さんは月に住んでいていつも歌を歌って楽しく暮らしていると考えています。夢の中で両親と月の上でオペラを歌っている。いつも寂しくなると月をみて微笑むのです。

 

ジャック・プレエールの作品ですが、残念ながら翻訳があまり良くない。訳者はあの『星の王子さま]の訳で有名な"内藤 濯" さんですが、生前には出版されず草稿状態で見つかったもので、もったいないということで息子さんが補足して世にだしたのですが、残念ながら"内藤 濯”節になりきらず盛り上がりがいまいちでした。このなかでプレベールは戦争のことを”破壊”と表現しています。

 

[追記２］ＡＦＰ　　

ヒロシマから70年、米国人の大半は今も原爆投下を肯定

2015年08月06日 15:54　発信地：ワシントン/米国

 

やはり、この方も原爆投下を肯定していますね。日米の考えに一致点を見つけるのがこれほど難しいとは！　

原爆を開発・投下した男～A man destroyed Hiroshima by Atomic-bomb visits Hiroshima~