Japon : le pays tente de s'adapter face au tourisme de masse • FRANCE 24
その国は大規模な観光に適応しようとしています。
Près de 37 millions de touristes ont visité l'an dernier le Japon. C’est un nouveau record battu, selon l'Organisation japonaise du tourisme, loin devant le précédent record établi en 2019, et qui comptait près de 32 millions de visiteurs étrangers au pays du Soleil levant. Il s’agit d’une aubaine pour les touristes et pour l'économie japonaise. Mais ce niveau inédit de visiteurs ravit autant qu'il inquiète.
昨年、日本を訪れた観光客は約3700万人に達しました。これは日本観光局によると新記録で、2019年に設定された以前の記録の約3200万人を大きく上回っています。これは観光客と日本経済にとっての恩恵です。しかし、この前例のない訪問者数は喜びと同時に不安ももたらします。
