【1月27日 AFP】不法移民の強制送還を進めるドナルド・トランプ米大統領は26日、送還者を乗せた航空機の受け入れをコロンビアが拒否したことへの報復として、広範な関税と制裁の発動を命じた。一方のコロンビア政府は、米国製品に25％の関税を課すことで応酬した。
トランプ氏は、移民を乗せた米軍機を追い返したとグスタボ・ペトロ大統領が発表したことに反発。コロンビア製品に25％の関税を課し、1週間後には50％に引き上げると表明した。
コロンビアは歴史的に中南米の中で米国と最も親密な国の一つで、両国は自由貿易協定を結んでいる。そのため、トランプ氏に関税発動の権限があるかは不明確だ。
トランプ氏はまた、コロンビア政府関係者やペトロ氏の「支持者」のビザを即座に取り消し、空港でのコロンビア人に対する審査を強化すると語った。
在コロンビア米国大使館では同日、ビザの発給が停止された。マルコ・ルビオ米国務長官は「コロンビアが自国民の帰国を受け入れる義務を果たすまで、措置は継続される」と説明した。
トランプ氏は自身のSNS「トゥルース・ソーシャル」に、「これらの措置は始まりにすぎない。コロンビア政府が米国に送り込んだ犯罪者の受け入れと返還に関する法的義務に違反することを許さない！」と投稿した。
これに先立ち、ペトロ氏はX（旧ツイッター）に「米国はコロンビアの移民を犯罪者として扱うことはできない。コロンビア移民を乗せた米航空機のわが国への入国を禁じる」と投稿。
その後の投稿で、「米軍機を追い返した」とした。トランプ氏も、米航空機2機の着陸が許可されなかったと認めた。
コロンビア政府は、代わりに大統領専用機を米国に送り、着陸を拒否した航空機に乗っていた移民を「尊厳を持って」輸送する用意があると表明。
ペトロ氏はまた、搭乗者が「犯罪者のように」扱われない限り、追放された移民を乗せた米民間航空機の着陸を許可する用意はできていると述べた。(c)AFP/Shaun Tandon with David Salazar in Bogota
(ペトロ氏；コロンビア大統領：画像はネットから借用）
トランプ米政権は26日、強制送還する不法移民を乗せた米軍機の着陸を拒否したコロンビアに対する報復関税の導入を取りやめると表明した。ホワイトハウスは声明で「コロンビア政府は、米国から送還するコロンビア人の不法移民を制限なく受け入れることに同意した」と強調。トランプ氏による「脅迫」が効いたことを「米国が再び尊敬されるようになったことを世界に明確に示した」と誇った。
トランプ政権は不法移民対策を最優先課題に掲げ、「米国史上最大の国外追放」に着手している。トランプ氏は26日、コロンビアが米軍機の着陸を拒否したことを受けて、自身のソーシャルメディアで「全製品への25％の関税」などの報復措置をとると表明。コロンビアも対抗措置をとるとしていたが、騒動が起きてから約9時間で妥協が成立した。
ホワイトハウスは声明で「トランプ氏は他国が米国内から追放される不法滞在者の受け入れに全面的に協力してくれることを期待している」と述べた。【ワシントン秋山信一】
コロンビア、移民送還拒否を撤回 トランプ氏の圧力受け
【1月27日 AFP】コロンビアは26日、米国から送還された移民の受け入れ拒否を撤回した。不法移民の強制送還を進めるドナルド・トランプ米大統領はこの数時間前、送還者を乗せた米軍機2機の受け入れをコロンビアが拒否したことへの報復として、広範な関税と制裁の発動をちらつかせていた。
米国のコロンビア移民送還について、同国の左派指導者グスタボ・ペトロ大統領はX（旧ツイッター）に「米国はコロンビアの移民を犯罪者として扱うことはできない」と投稿。米軍機ではなく民間機での送還など「尊厳」のある方法でのみ市民を受け入れるとし、移民を乗せた米軍機を追い返したと発表していた。
これに対し、就任から1週間足らずのトランプ氏は不快感をあらわにし、コロンビア製品に25％の関税を課し、1週間後には50％に引き上げると表明した。
ペトロ大統領は当初、米国製品に同様の関税を課すことで対抗しようとしたが、最終的に取りやめた。
コロンビアのルイス・ヒルベルト・ムリジョ外相は夜遅くの会見で、「こう着状態を克服し」、送還されるコロンビア市民を受け入れると述べた。
米ホワイトハウスは声明で、コロンビア政府は「米国から送還されるコロンビア出身のすべての不法移民を、米軍機を含む手段で、無制限かつ遅滞なく受け入れることに同意した」と説明。
「本日の出来事は、米国が再び尊敬される国となったことを世界に示した」「トランプ大統領は引き続きわが国の主権を断固として守るとともに、米国内に不法滞在する自国民の送還を完全に受け入れるよう、世界中のすべての国に全面的な協力を求めていく」と述べた。(c)AFP
1198回 トランプ、行きすぎた多様性を正して常識的に
1/27
