国際ニュース 17 イスラエル・ハマス （2023年10月31～11月1日)

イスラエル軍、ガザの地下トンネルなど３００か所攻撃…人質拘束場所への侵入開始か

読売新聞 によるストーリー  • 7 時間

３１日、パレスチナ自治区ガザ南部ラファで、イスラエルの攻撃後に生存者を捜す人たち＝ＡＰ© 読売新聞

　【エルサレム＝酒井圭吾】パレスチナ自治区ガザで地上作戦や空爆を続けるイスラエル軍は３１日、前日にイスラム主義組織ハマスの拠点とみられる地下トンネルや軍事施設など３００か所を攻撃したと発表した。軍は３０日に人質だった女性兵士１人を救出しており、地上作戦を行う部隊が人質の拘束場所とみられる地下トンネル内への侵入を開始したものとみられる。

　ハマスも３１日、ガザでイスラエル軍の車両３台を対戦車ミサイルで攻撃したと主張し、各所で激しい衝突が起きている模様だ。中東諸国は地上作戦を強く批判しているが、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は３０日夜の記者会見で、ハマスとの停戦に「応じることはない」と述べた。

　ハマスは３０日、ＳＮＳ上にイスラエル人の人質とみられる女性３人の動画を公開。人質全員の解放条件とするパレスチナ人の囚人らの解放に応じるよう揺さぶりをかけた。地元紙エルサレム・ポストは３１日、７日の衝突以降のガザでの死者数は８５２５人と伝えた。

 

伊勢崎賢治@isezakikenji

政治的恣意が翻弄する用語なので【テロリスト】は使わない。【インサージェント】が得意とする戦略は、正規軍による民衆への第二次被害を誘導し、国家がおかす非人道性を際立たせ、世界の世論を味方につけることである。イスラエル軍のガザ侵攻の成果がどうあろうと、ハマスは既に勝利している。→

 

→これまでハマスとは距離を置いていた中東諸国でさえ、世論に押された態度の変化は止めようがない。COIN(Counter-Insurgency)の観点からも、即時停戦のためのハマスとの交渉は、唯一の選択肢である　　午前11:52 · 2023年11月1日·

 

「妹だ！　大事な妹だ！」　ガザの病院で喜び叫ぶ少女……しかしそのいとこは

2023/11/1 53分前

Many people killed in Israeli airstrike on Gaza refugee camp - BBC News

ガザ難民キャンプへのイスラエルの空爆で多くの人が死亡 - BBC News

2023/11/01 #BBCNews

Israel’s military has confirmed it carried out an airstrike on a refugee camp in northern Gaza. The Israel Defence Forces says the attack killed a senior Hamas commander. The number of dead is not confirmed but a doctor treating the injured said the bodies of around 120 people killed in the attack were at his hospital.

イスラエル軍は、ガザ北部の難民キャンプを空爆したことを認めた。イスラエル国防軍は、この攻撃でハマスの上級司令官が殺害されたと発表している。死者数は確認されていないが、負傷者を治療した医師は、攻撃で死亡した約120人の遺体が彼の病院にあると述べた。

The attack took place in the densely populated Jabalia refugee camp which is normally home to more than 100,000 people. It is within northern Gaza, an area which Israel had told people to leave for their own safety. Israel’s attacks on Gaza follow the raid on southern Israel by Hamas gunmen which left 1,400 people dead.

この攻撃は、通常10万人以上が暮らす人口密度の高いジャバリア難民キャンプで行われました。そこはガザ地区北部にあり、イスラエルが人びとに安全のために立ち去るよう命じた地域だ。イスラエルのガザ攻撃は、1,400人の死者を出したハマスの武装集団によるイスラエル南部への襲撃に続くものである。

駐日パレスチナ常駐総代表部@PalestineEmb

これをジェノサイドと呼ばない人がいるのでしょうか？　　午後3:45 · 2023年11月1日

 

イスラエルは昨日、ガザで最も人口密度の高い街区であるジャバリア難民キャンプに米国製の１トン爆弾を6個投下した。 1.4 ㎢ほどの同難民キャンプに約6万人もの人が暮らしている。 自己防衛？ これは大国の支援を受けたテロリスト国家による、占領下にあるパレスチナ人に対する戦争犯罪である。

引用

Abier@abierkhatib·12時間

How can anyone not call this a genocide? #Israel #Gaza

 

宋　文洲@sohbunshu

国連人権事務所所長、抗議の辞任: 「これは教科書通りのジェノサイドだ パレスチナ人生活の最後の部分も破壊された」

 

 

駐日パレスチナ常駐総代表部@PalestineEmb

イスラエルは北部から南部に市民の避難を呼びかけ、南部に人を密集させてその一帯を空爆した。 北部にいた大勢の市民は全員テロリスト扱いで爆撃した。 これを戦争と呼ぶのは不十分で不適切。 75年間パレスチナ人の人権を蹂躙し続けてきたイスラエルによる巨悪な戦争犯罪の一つである。

引用

 

曽我太一 Taichi Soga@エルサレム@soga_taichi13時間

ジャバリア・キャンプの空爆。CNNウルフ・ブリッツァーが「市民がいると知ってて空爆したのか」と質問。IDF報道官は正面から答えず、再質問すると「戦争の悲劇だ。我々は避難を呼び掛けた」と。「それでも知ってて空爆したのか」と詰めると「最小化の努力はしている」と。

 

Un camp de réfugiés bombardé à Jabaliya, Gaza : les images vérifiées

ガザ地区ジャバリヤの爆撃された難民キャンプ:画像確認

 

2023/11/01　　　　ル・モンド

Des dizaines de Palestiniens ont été tués mardi 31 octobre 2023 dans le bombardement du camp de réfugiés de Jabaliya, dans le nord de la bande de Gaza, une frappe que l’armée israélienne a confirmée, affirmant qu’elle ciblait un des responsables de l’attaque du 7 octobre. Le ministère de la santé de la bande de Gaza, administrée par le Hamas, annonce un bilan provisoire d’au moins cinquante morts.

2023年10月31日(火)、ガザ地区北部のジャバリヤ難民キャンプへの砲撃で数十人のパレスチナ人が殺害されたが、イスラエル軍は、10月7日の攻撃の加害者の一人を標的にした攻撃であることを認めた。ハマスが支配するガザ地区の保健省は、暫定的な死者数を少なくとも50人と発表した。