フォースの覚醒はエピソードⅦではない？

スターウォーズの新作「ＳＴＡＲ　ＷＡＲＳ：ＴＨＥ　ＦＯＲＣＥ　ＡＷＡＫＥＮＳ」の邦題がフォースの覚醒に決定！

http://news.goo.ne.jp/article/hochi/entertainment/20141231-134-OHT1T50150.html

あまりにも直訳！　しかもエピソードⅦとなっていない？