奇妙な果実 Strange Fruit

　　もう４０年以上昔、晶文社から出た　ビリー・ホリディ　Billie Holiday の伝記の訳者は　大橋巨泉だったか。
　丘の上の木にぶらさがっている　フルーツのようなもの　実は差別され殺された黒人が　
　首を吊らされて死んでるーーそんな歌詞。
　暗く低い声で　呪うようにも聴こえる。
　白い　くちなしの花を髪飾りにした　ビリー・ホリディの歌う　ストレンジ　フルーツ。
　ちょっと　想像できない世界。１９３０～４０、５０年代のハーレム。
　（チャーリー・パーカー、クリント・イーストウッドが撮った＜バード＞の時代）
　酒と煙草とドラックと汗のすえたような臭いの深夜のハーレム。
　ジャズを聴き始めてから　ずっとこの臭いの感覚が残ってる。
　映画は　ダイアナ・ロスが　ビリー・ホリディを演じた　＜ビリー・ホリデイ物語＞。
　絵　：　蔵野　武

　　＊　ロシアの　オラ・シッチョレンコがいうー　踏みはずした道は　帰り道ではなかった。
　　＊　知らなければ　中東のイスラム教の国と間違ってしまいそうな　イスラエルという国。