「愛しい風」へようこそ・・
庭に咲く花便り・いつか何処かで見た風景・
旅先での一期一会・心の小箱のお気に入りたち。
移りゆく季節の中で、日々の想いを綴っています。
風を感じて立ち止まっていただければ
嬉しいです。
映画の中には登場人物が何気なく言った
名セリフがたくさんあるものですね。
そんな素敵なサイトを見つけました。
今日は「キングダム・オブ・ヘブン」のオーランドブルームのセリフから・・
****************************************************
“ 自らを傷つけるな そうすれば他人も救われる ”
Do yourself no injury. Other men are always good for that.
****************************************************
「解説」
他人を救おうと思う気持ちは大事だが、相手だけを見ていてはその救済も無意味だ。
自分をケアできないような者が他人を大事にできるはずがない。
まずは、自分を深く見つめ肉体と精神を充実させてこそ、相手に対する心の配慮も生まれるのだ。
セリフ翻訳 戸田奈津子（字幕）
深い言葉ですね～
オーランドブルームのこの作品は大好きで
何度も見ています。
男らしく勇敢なオーランドが素敵です。
わたし的にはラストのこの会話も好きです。
「エルサレムの価値とは？」
「無だ」
「…………」
「───だが、全てだ。」
お暇があればご覧くださいね
http://www.youtube.com/watch?v=ifef2CcV0f4
★クリックで応援をしていただけると嬉しいです★