彩鳳舞丹霄

さいほうたんしょうにまう

　　　　　　　

これは禅語で、この１行物はめでたい新年ににふさわしいと言うので

よく年頭の茶会に使われるようです。

彩鳳とは、５色の羽毛を持つ鳳（鳳凰の雄）凰（鳳凰の雌）の

一双のことである。

丹霄とは、朝焼・夕焼などの赤い空のことであるが、ここでは
広く天空を意味している。

したがって、この句は
五色の鮮やかな鳳と凰との一双が、天下泰平・万民農楽の聖代を

祝って出現し、雲ひとつない天空を悠々と舞い遊んでいるという

意味です。