お正月の妄想のお供にと思いまして、本日よりINVERTEREのダッフルコートの予約を解禁とさせて頂きます！
The reservation for INVERTERE's duffle coat will be lifted from today, thinking that it will accompany the New Year's delusions!
綺麗な色目がズラリと並んでおりましたが、僕的には、自分自身も愛用しております、
The beautiful colors were lined up in a row, but for me, I also use it habitually.
このVICUNAってお色目と、
This VICUNA is an irome
（僕が着ているのは、ビッグシルエットのモデルで、色目だけ参考にして下さい。ボーイズとしては
今まで通りのスタンダードなモデルで展開します）
来年デビュー致します発色の綺麗なサックスの2色をセレクトさせて頂きました。
（サックスは来年僕も個人買いさせて頂きます！その理由は濃いめのジーパンも色落ちしたジーパンどちらにも
似合うからなんです）
それに冬場はどうしても暗めのアウターやコートをセレクトしがちなので、この綺麗な発色のサックスに惹かれた
訳なんです。
マフラーやストール類も、ネイビーやキャメルそれからアーミーグリーンなども良くお似合いになりますね。
コーディネィトは意外とネイビーよりも楽チンかと思いますね。
(I'm wearing a big silhouette model, please refer only to the color. As a boys
We will develop with the standard model as before)
We have selected two colors of beautifully colored saxophone that will debut next year.
(I will buy the saxophone individually next year! The reason is both dark jeans and discolored jeans.
Because it suits you)
Besides, in winter, I tend to choose dark outerwear and coats, so I was attracted to this beautifully colored saxophone.
It's a translation.
Mufflers and stoles, navy and camel, and army greens look great.
I think the coordination is surprisingly easier than the navy.
レザーのストラップと水牛のトッグルになります。
It will be a leather strap and a buffalo toggle.
ボタンもオリジナルボタンとなります。
The button will also be the original button.
当然ですが、Joshua Ellisの杉綾になります。
Naturally, it will be Joshua Ellis's HERINBORN
肉厚な杉綾ですが、意外と軽量なのにビックリさせられますね。
僕みたいな年寄りでも充分丸一日着用出来ますね。
It's thick HERINBORN, but it's surprisingly lightweight, but it's amazing.
Even an elderly person like me can wear it for a whole day.
かのHERMESまでもが認めたこの杉綾に魅了される方も多いのではないでしょうか！
ほぼ一生モノと思い購入されましても裏切らない逸品かと思いますね。
I think there are many people who are fascinated by this HERINBORN, which even HERMES admitted!
I think it's a gem that won't betray you even if you buy it for almost a lifetime.
裏地は無くて綺麗なパイピング始末になります。
There is no lining and it will be a beautiful piping cleanup.
大きめのパッチ＆フラップポケットが装備されており、iphoneからHi-liteそれに車や色の鍵まで何でも
収納して頂けますね。
アッ！それからDENTSのペッカリーグローブやJOHNSMEDLEYのストールなどもポケットに僕は入れております。
手ぶらでの散策が可能なコートですね。
Equipped with large patch and flap pockets, everything from iphones to Hi-lites to cars and color keys
You can store it.
Oh! I also have DENTS peccaries gloves and JOHN SMEDLEY stoles in my pockets.
It's a coat that you can walk around empty-handed.
着熟しなどもカシミアでKanellに別注しましたヴィンテージリブなどにRESOLUTE AA710などもお勧めですね！
足元、チョコレートスウェードでPARABOOTに別注しましたシャンボードなどよくお似合いになりますね。
We also recommend RESOLUTE AA710 for vintage ribs, which were custom-ordered to Kanell with cashmere for ripening.
At your feet, chocolate suede will look great on PARABOOT's bespoke chambord.
スコットランドのニット工場でカシミア100％で別注しましたスウェーターにボーイズ別注CRESCENT DOWN
WORKSに別注しましたNBNWなどの着熟しにもよくお似合いになりますね。
この手合いの着熟しならRESOLUTE 710など如何でしょう！
Bespoke with 100% cashmere at a knit factory in Scotland Boys bespoke CRESCENT DOWN for sweaters
It goes well with the ripening of NBNW, which was custom-ordered for WORKS.
How about RESOLUTE 710 if you are ripe for this?
因みに僕は38サイズを着用しております。
年明けは、3日からの営業となります。
店舗にはVICUNAの僕のダッフルコートも置いてありますので、実際の色目の確認や試着なども宜しければ
大丈夫ですので、お気軽にお越しください！
それからRESOLUTEやshu jeansのフェアーも未だ開催しておりますので、そろそろ新しいジーパンが欲しい方や
RESOLUTE初心者の方も是非一度履いてみて下さい！
By the way, I am wearing size 38.
The new year will be open from the 3rd.
VICUNA's duffle coat is also available at the store, so if you want to check the actual color and try it on,
It's okay, so feel free to come and visit us!
We are still holding RESOLUTE and shu jeans fairs, so if you want a new pair of jeans,
Even beginners of RESOLUTE should definitely try it on!