昨日のインスタグラムを見まして、
（予約できますか？）と本日、多数の方々から連絡がございましたので、
取り急ぎ、本日から予約を解禁とさせて頂きます。
Looking at yesterday's Instagram,
(Can I make a reservation?) I received a lot of people today, so
We will hurry and lift the reservation from today.
スタイル的には、皆様良く御存知かと思いますPARABOOTのシャンボード！
RESOLUTEを履かれている御仁には、既にお手持ちの方も多いシューズだと思います。
今年は、チョコレートスウェードで別注させて頂きます。
僕が愛用しておりますのは、15年前にチョコレートスウェードで別注しました逸品になります。
以前から僕が履いているのを見まして、
（其の靴は、ありませんか？）と、よく言われておりましたので、この度復刻する運びとなりました！
In terms of style, you probably know PARABOOT's chambord!
I think that many of you already have RESOLUTE shoes.
This year, we will make a bespoke order with chocolate suede.
My favorite is the gem that I ordered with chocolate suede 15 years ago.
Seeing that I've been wearing it for a long time
It was often said (Do you have those shoes?), So we have decided to reprint them!
こちらが、15年愛用しましたチョコレートスウェードのシャンボードになります。
色目は薄くなっていると思いますが、未だ現役で愛用しております。
ソール交換も未だ一度も行っておりません。
This is the chocolate suede chambord that I have been using for 15 years.
I think the color is lighter, but I still use it regularly.
I have never replaced the sole.
汚いソールですみません！
こちらのPARATEXソールは、中々の優れものでして、クッション性も有るのですが、耐久性もございまして
中々ソール交換に至らない訳なんです。
現在、ソール自身も自社で作っている靴メーカーはPARABOOTのみかと思います。
それだけソールにも自信が有ると云う事でしょうね。
Sorry for the dirty sole!
This PARATEX sole is excellent in the middle and has cushioning properties, but it is also durable.
It's not possible to replace the sole.
Currently, I think that PARABOOT is the only shoe maker that Sole himself makes in-house.
That's how confident the sole is.
シャンボードは、こんな感じで足の甲も高めの設定になりますので、日本人の足には未だ優しいインポートシューズ
だと思いますね。
The chambord has a high instep like this, so it is still a gentle import shoe for Japanese feet.
I think it is.
それから、こんな感じで日々のカジュアルな装いにも良くお似合いになりますね。
やはりノルウェイジャン仕様のガッチリしましたお顔のせいかもしれませんね。
どこかワークブーツ的なフォルムがカジュアルスタイルに良くはまるのだと思います。
ジーパン好きのアメトラな御仁達にも、踏み込みやすいヨーロッパ靴だと思います。
それは、パラブーツの歴史から来ているのかもしれません。
創業者が米国に渡りワークブーツの製法を学び、フランスに帰国後、フランス軍や警察のブーツなども手掛けまして、
フランスの色々な業種のブーツも手掛けてきたノウハウが、現在の靴作りにも生かされているだと思いますね。
丸一日履いていましても疲れにくいシューズです。
出張やご旅行などにはスニーカーよりお勧めしますね。
まあ、ファッションとして日々愛用されるのも勿論お勧めですが。
Also, like this, it goes well with everyday casual clothes.
After all it may be because of the Norwegian specification's tight face.
I think that the work boots-like form fits well in the casual style.
I think it's a European shoe that is easy to step on even for jeans-loving Ametra people.
It may come from the history of paraboots.
The founder went to the United States to learn how to make work boots, and after returning to France, he also worked on boots for the French army and police.
I think that the know-how that has worked on boots for various industries in France is also being utilized in the current shoe making.
It is a shoe that does not get tired even if you wear it for a whole day.
I recommend it over sneakers for business trips and travel.
Well, of course, it is recommended that you use it as a fashion item every day.
こんな感じでコットンピケで企画しました517などにもバッチリお似合いになります。
It looks great on the 517, which was planned with cotton picket like this.
トップスは、THOMAS MASONのコットンフランネルで企画しましたBDシャツにVANSONに別注しました通称芋ジャン
などのカジュアルなスタイルにも良くお似合いになりますね。
The tops were planned with THOMAS MASON's cotton flannel, and the BD shirt was bespoke to VANSON.
It goes well with casual styles such as.
RESOLUTE 711をロールアップされまして踝丈で楽しまれるのにも是非お勧めですね！
ガッチリしましたフォルムが711に良くお似合いになりますね。
It is also recommended to roll up RESOLUTE 711 and enjoy it with ankle length!
The solid form looks great on the 711.
英国MOON社のロブロイタータンでイタリアのDepetrilloに別注しましたツィードジャケットなどに
チャンピオンの88コットンのT−SHなどのアメトラスタイルにも如何でしょう！
アメトラスタイルにヨーロッパな香りづけもされますね靴一つで！
Bespoke to Depetrillo in Italy with Robroitatan from MOON in the UK For tweed jackets, etc.
How about the Ametra style such as the champion 88 cotton T-SH!
The Ametra style can be scented in Europe with just one shoe!
英国CORDINGSにBLISBANE MOSSのチノ素材で別注しておりますトラウザーズにも如何でしょう！
How about the trousers who are bespoke to British CORDINGS with BLIS BANE MOSS chino material!
ZANONEのメリノウール100%のコンバットスウェーターなどにCRESCENT DOWN WORKSに別注しております
NBNWなどの着熟しにも良くお似合いになりますよ！
ZANONE's 100% merino wool combat sweater is bespoke to CRESCENT DOWN WORKS.
It will look great on NBNW and other ripening!
RESOLUTE 710にもお勧めですね！
チョコレートスウェードは、色々な着熟しにすんなりお似合いになりますので、コーディネィトは楽チンですね！
It is also recommended for RESOLUTE 710!
Chocolate suede suits various ripenings smoothly, so coordination is easy!
Sealupに別注しておりますバルマカーンコートなどにはバッチリお似合いになりますよ！
こんな感じでディリーなカジュアルスタイルの名脇役となってくれますチョコレートスウェードです！
こちらも後悔させない逸品かと。
It will look great on the Balmacaan coat, which is custom-ordered for Sealup!
It's a chocolate suede that will play a supporting role in a casual style like this!
This is also a gem that you won't regret.
女将からの伝言です！
********************************************************************
BOYS TOKYO FAIR
日付: 2月25日(金)〜2月27日(日)
時間: 25日(金） 18時〜20時
26日(土) 10時〜20時
27日(日) 10時〜15時
場所: レンタルスペースさくら
〒153-0061 目黒区中目黒2-5-28
************************************************************************
ご予約は本日16時よりメールとお電話でお受けいたします。
オーダースーツ・シャツ部門とお買い物部門がございます。
オーダー部門はカジュアルのお買い物も含まれます。
今回はご試着のみのお客様はご来店出来ませんので予めご了承ください。
フェア用に沢山の別注新商品をご用意いたしてお待ちしております！
店舗は、フェア準備に伴いまして
2月22日(火)から3月2日(水)の間、お休みとなります。
この期間中の商品発送業務もお休みいたしますので、よろしくお願い致します。
