スウェード好きの僕にとっては、VOLVOの240や740のデザインは、ワゴンから派生したのでは？
と思わせるシューズ！
For me, who likes suede, the design of VOLVO's 240 and 740 may have been derived from the wagon.
Shoes that make you think!
英国のパドモア＆バーンズ！
1934年にアイルランドで創業されましたシューズファクトリーで皆様も良く御存じの英国製時代のクラークスの
シューズを作っていた工場なんです。
其の中でも、上記のWillowは代表的なモデルになります。
Padmore & Burns in the UK!
Founded in Ireland in 1934, the shoe factory was founded in the British era of Clarks, which is well known to all of you.
It's a factory that used to make shoes.
Among them, Willow above is a representative model.
この独特なモカ縫いが、
This unique mocha stitching
特徴で、ワラビーほど四角四面じゃなくて
Characteristically, it is not as square and square as a wallaby.
四角丸い、この独特なフォルムに魅了されるのは僕だけでしょうか！
個人的にはワラビーより、こちらのWillowが好きなんです。
Am I the only one who is fascinated by this unique round square shape?
Personally, I like this Willow more than the Wallaby.
ソールはクッション性もあって返りも良いクレープソールになります。
最初から履き入れは良くて長時間の歩行にも安心してお供して頂ける一足となります。
The sole is a crepe sole with good cushioning and good return.
It is easy to put on from the beginning, and it is a pair that you can wear with confidence even when walking for a long time.
一枚革じゃなくて内張りもございますので、靴としてきっちり履いて頂ける一足になります。
見た目以上にガッシリとしておりますね。
It is not a single piece of leather, but has an inner lining, so it will be a pair that you can wear as a pair of shoes.
It's more solid than it looks.
カジュアルなフォルムの一足ですので、ジーパンには、こんな感じで良くお似合いになりますよ！
御自慢のRESOLUTE710などにコーディネィトしてあげて下さい！
It's a pair of casual form, so it looks good with jeans like this!
Please coordinate with RESOLUTE710, which you are proud of!
トップスは、この季節には重宝して頂けるインバーアランにカシミア100％のネイビーミックスで別注しました
フィッシャーマンスウェーターなどにヴィンテージのジャングルファティーグなど羽織られるのも如何でしょう！
For the tops, I made a special order for Inver Alan, a 100% cashmere navy mix that will come in handy this season.
How about wearing a vintage jungle fatigue over a fisherman sweater?
チノパンにもブロンズスウェードはバッチリお似合いですね。
ウェポン素材で企画しておりますチノパンにコーディネィトしてあげて下さい！
Bronze suede is perfect for chino pants too.
Please coordinate with chino pants that we are planning with weapon materials!
インナーにはスノーホワイトのJOHNSMEDLEYのタートルネックにデッドストックのラグでTrujillosに企画しました
ラグベストなどにボーイズ別注カバーオールなどのコーディネィトなどにお勧めですね。
For the inner, I planned Trujillos with a snow white JOHNSMEDLEY turtleneck and a deadstock rug.
Recommended for coordinating boys' bespoke coveralls with rag vests.
コットンピケで企画しました517にも良くお似合いになりますよ！
大人の70年代スタイルにもバッチリ！
It goes well with the 517 that I planned with cotton picket!
Perfect for adult 70's style!
インナーにTHOMAS MASONのコットンフランネルで企画しましたBDシャツにVANSONにパターンから別注しました
芋ジャン（TJモデル）にCRESCENT DOWN WORKSに別注しておりますNBNWなどレイヤードされるのもお勧めですね
I planned it with THOMAS MASON's cotton flannel for the inner. I made a special order from VANSON for the BD shirt.
It is also recommended to layer the potato jacket (TJ model) with NBNW, which is specially ordered from CRESCENT DOWN WORKS.
チャコールグレーのスーパー100のフランネルでINCOTEXに別注しましたトラウザーズなどにも良くお似合いですよ！
王道のジャケットスタイルの外しにも如何でしょう。
The charcoal gray Super 100 flannel goes well with the trousers that I ordered from INCOTEX!
How about removing the classic jacket style?
インナーにはGRANSASSOのサーマルニットに英国MOON社のロブロイタータンでDepetrilloに別注しました
ジャケットなどのコーディネィトなどにも良くお似合いですね。
この季節ならCRESCENT DOWN WORKSに別注しておりますNBNWなどレイヤードされるのもお勧めですね。
For the inner, GRANSASSO's thermal knit is specially ordered from Depetrillo with British MOON's Rob Roy tartan.
It goes well with coordination such as jackets.
For this season, we recommend layering with NBNW, which is specially ordered from CRESCENT DOWN WORKS.
扱いやすいブロンズスウェードになりますので、Willow初心者の方にもお勧めですね！
履き心地や見た目のフォルムに惹かれましたら色物にもチャレンジされてみては如何でしょう！
It's an easy-to-handle bronze suede, so it's recommended for Willow beginners!
If you are attracted to the comfort and appearance of the shoes, why not try wearing them in different colors?
