Mr. Kazuo Ishiguro, Nobel Prize in literature

カズオ イシグロさん 祝ノーベル文学賞
効果で書店、版元はうれしい悲鳴をあげているそうです。

きっかけは何であるにせよ
1人でも多くの方が本を手にする事は素晴らしい事ですね。

クリニックの書庫にも
カズオ イシグロさんの本があります。

日本、日本人のことが書かれていても
日本在住の日本人が書いたものとはどことなく違いがあるように感じますが
よく見ると
文章は翻訳者のもので、カズオ イシグロさんは日本語で書いているわけではない。

機会があれば、原文を読んで
私のファーストインプレッションが果たしてそうなのか確かめてみたい。