ま、こんな感じで@Hanoi⇒にっぽん⇒フィリピンへ

ハノイの思い出を引きずりつつ、
日本の生活とベトナム後遺症をつづってきましたが、
ちょっと浮気して、アジアの島国へ♪

あした何の日?

2005-06-10 22:27:42 | ベトナム見聞録

♪あし~た何の日 気になる気になる日~♪

あしたは陰暦で5月何日かなんですが、ベトナムの年中行事だとか。

でも、教えてくれた人の説明がよく分からず、今もって何の日なんか、まーったく分かってません。
ご存知の親切な方、教えていただけるとうれしいです。ペコリ
(↑ググれば?っていうのは、なしでヨロシクです♪
ググる気力が、今日は残ってないんです。)

いや、ね。
なんか、「虫を出す日」って、聞こえたんですけど……。
え?おなかの虫を出す日?
ええっ?そんな年中行事あり?

それはちゃうやろー、って、薄々気づいてるんですけどね。
「虫を出す日」っていうのも、存在するかも……と、思ってみたりもして。

とりあえず、朝は、食べ物を仏壇にお供えして、果物から食べなければならないとか何とかと言ってました。その人は。

ということで、ご存知の方、よろしくお願いします。

では、最後にもう一度……

♪あし~た 何の日 気になる気になる日~♪


最新の画像もっと見る

5 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (bcc)
2005-06-11 11:30:53
♪見たこともない日ですから~♪



日本の啓蟄(虫が出てくる)は24節気のひとつだけど、

3月だしなあ。で、今日っていうと、旧暦5/5でつまりは

「端午の節句」の日ですな。



・・・と、思ってたら、さて、現場からの報告です(笑)。

さっき朝8:30ごろ、アパートの中庭にひとが集まりだし、

拡声器を持った大人が「1,2,3!」と掛け声をかける

のに合わせて、子供たちが、きゃー!といいながら・・・



大きな洗面器の水を両手ですくう

  ↓

その水を両手から両手へリレーしてる

  ↓

じゃあ何人に渡っていくのかを競っている

のかというと、そうでもなさそう



その横では女の子たちが輪になって、歌を歌いながら

両手どうしをとなりの子と叩き合ってる。日本人の私には

♪夏も近づく八十八夜~♪と歌ってそうな気がしてしかた

ない。





今日という日をぐぐったら、「カメハメハ大王の誕生日」

と出てきました。あと日本独特の暦かな? 「入梅の日」

でもあるそうです。あと今日ではないけど、



6/6頃

芒種 (ぼうしゅ) =芒(のぎ)ある穀類を稼種する時

稲の穂先のように芒(とげのようなもの)のある穀物の種

まきをする頃という意味。現在の種まきは大分早まって

いて、西日本では梅雨に入る頃。



だとか。





で、今9時をすぎてもまだアパート中庭では上に書いた

ことが続いています。「おい、嫁はん。今日はベトナムで

何の日じゃ」と聞いたら、うちの嫁はんは知りませんでし

た。。。

返信する
ググってみたけど… (ユーカリ)
2005-06-11 12:20:47
私の検索が下手なのかもしれないけど、

ググっても、それらしき物は見当たらなかったですよぉ…



何の日なんですかね…
返信する
Unknown (bcc)
2005-06-11 12:41:55
妻が近所の公設市場から戻ってきますと、市場のライギョ売りのおばさん曰く、今日は「子供のお腹のなかの悪い菌を退治する日」なんだそうです。なんかSticky Riceを炊いて温かいうちにバナナの葉にくるみ、5日ほど寝かせて発酵させたものを食べるだの、飲むだのと聞いてきたとか。



そういう日なんであれば、日本のヤクルトは今日のこの日にベトナム中でヤクルトを1本配るというイベントをしでかせば、一気にベトナムに乳酸菌飲料の市場を作り、しかもその王様として君臨できるのではないのか。



ていうかスーパー行ったら、乳酸菌飲料ってすでにあったかな?



アパートの中庭では、♪幸せなら、手を叩こっ! シャンシャン♪の歌がかかり、続いて♪イチローさんの牧場で~イーアイイーアイオ~♪の歌がかかったかと思ったら、さきほど10時ごろにはお開きになりました。
返信する
Unknown (chikozo)
2005-06-11 21:23:41
bccさん、ユーカリさん、ググってくださったとのこと。ありがとうございます!!!



カメハメハ大王の誕生日とは!もう、頭の中は、♪カメハメハ~ カメハメハ~ カメハメカメハメハ~♪です。



それから、ホーチミン現場リポート、ありがとうございます♪

ハノイでは、そういう、子どもが寄り集まってるのは見かけなかったなー。やってるところでは、やってるのかもしれませんけれど。



ヤクルトは、それっぽいのをどこかで見かけた気が。

あれは、今はなき西友でだったかな。
返信する
Unknown (Fiona)
2005-06-14 16:11:32
前に端午の節句について書いたことがあるので参考にしてください。

http://amayan.hp.infoseek.co.jp/fiona/o-saigon5.html

海に入るのも虫下しにいいらしい。

私は端午の節句ってことすっかりわすれてたのですが、海に入ったので虫撃退できてるはず。
返信する

コメントを投稿