オワッテル

日曜日のお昼。


中国人2人、日本人2人という、
仕事系の人たちとの昼食会で盛り上がりに盛り上がり、
まあ、長くても2時間だろうと思っていたのが、
なんと3時間以上も飲み食い飲み食いしてしまった後。



次の約束があったので、タクシーであわててホテルに戻る際。


ちこぞう「◎○ホテルまで！」

運転手「あいよ。」


ぶーーーーん。（発車）



運転手「……お酒飲んだ？」


ちこぞう「えっ！？なんで？
　　　　　わたし、顔、赤い？？？」



運転手「いや。
　　　　　酒臭い。」





がーーーーん。


ちこぞう「うそっ？」

運転手「ほんと。
　　　　　　ま、気にすんな。」




いや、気にするよ。おっちゃん。



オワッテマスネ。ワタクシ。



まあ、焼き肉にビールたらふくだったしなあ…。
さすがに、わたしは生ニンニクは食べなかったけど。。。


でもね。
日本だとね。
酒臭っ！って思っても、よほどの親しい中じゃないと、
教えてくれないですよね。

それを思うと、
正直に思ったことを口に出し、言ってくれる中国の人って、
逆に親切だなあ、と、思います。



でも。
さすがに、見ず知らずの人に「酒臭い」って言われたのは初めて。


あーーーー。
やっぱり。

オワッテル。