ハングル;教え、そして学ぶ

日々ハングル(韓国、朝鮮語)を教えながら感じること、韓国ドラマでみる名言。

カンサンジュン「オモニ」 ②

2010-11-03 22:10:24 | Weblog
ネ(私の)オモニとの共通点 その2

「母の嘆き」の文に

「姉さん、早よ、…税務署が来よるばい。…
早よ…」
母の顔から血の気が失せていくようだった。…母は外に走り出した。まるで気がふれたように形相は一変していた。
「オモニー、オモニー、オモニー」
私はただ、泣きながら母の後を追うのが精一杯だった。



どぶろく、税務署ー
ネ オモニの場合もやはり「形相」は必死、そのとき、オモニは税務署が来る前に
どぶろくをつけたかめをひっくりかえし、「現物」を無くした。
そこは豚小屋のとなりの小屋だった。そしてなぜか、オモニの顔よりこぼれていたマッコリが脳裏に焼きついている。

数少ない幼い頃のネ記憶の中の一つだ。

どぶろく、養豚、屑拾い、在日一世、二世の共通項。
そして、大学をでても就職できないと反対されるなどなど…
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする