某ちゃんノート

わざわざ電話するほどじゃないしなぁ・・・
メールすることもないよなぁ・・・
でもちょっと思った、ふと思ったこと

食いしん坊とメニュー#2

2010-08-14 | 食いしん坊







今度はドイツ語だと思う

ケルンに向かう途中
ライン川の側のレストランへ立ち寄った
ソーセージじゃないのか。。。
などと思う
メニューを読むのも疲れるもので
もう
好きな番号で良いよ~

ダレ気味に選ぶ
運だめしさ
それもまた楽し。。。
ただ
料理を持って来られたとき
誰も
自分が何を食べるのか知らないわけで
こちらの料理は?
などと
料理が運ばれてきても
誰も
番号しか答えられない
コイツら
番号だけで選びやがったな~

バレる

へへへへへっ。。。。

案外
とんかつが好きな人にはとんかつ風
鶏が好きな奴には鶏が・・・
ちゃんとやって来るものだ
たまご焼き3個とじゃがいもベーコン
という
大きな皿には驚く
一生分のじゃがいもを食った気分だ
そして
ドイツで魚料理は
やっぱりイマイチかな?
ソーセージも食べたかったな。。。

食いしん坊とメニュー#1

2010-08-14 | 食いしん坊

Saffraan risotto met erwitjes vegetarisch


Traag gegaarde hoevekip metvenkel, artisjok en zwarte olijif,
coulis van courgette en peterselie
何のこっちゃ~?

Lの家のすぐ側に空き地があって
普段は駐車場だったりするが
遊園地になったり
サーカスが来たり
イベントに使われる
そして
8月5,6,7,8日の間
Bollekefeest met Antwerpwn Proeft
Gedempte Zuiderdokken
って
これも何のこっちゃ?なんだが
Nは朝食?なんて言うし
ポスターはテーブルを囲んだ人々の姿だし
feestがフェスタだろうとか
行ってみたら

屋台がいっぱいみたいな。。。
屋台といっても
とても綺麗に飾り付けられていて
アントワープ近隣のレストランやバー
お店が出店している
少量を注文して
味見
気に入ったら
店に来てね~
って具合だ
BBQとか中華とかも行ったが
このリゾットとチキン
美味しかった~
リゾットはサフランで
グリーンピースが入っている
普段は食べないグリーンピースだが
美味しかったな
kipはチキン
artisjokはアーティチョーク
olijifはオリーブ
petrselieはパセリ
くいしん坊は
食えるものには敏感になる
当たり~!だ
一度食べてみたかった
アーティチョーク
ちょっと苦みがあってさ
黒オリーブとよく合う
そして
じっくり蒸し焼きにしたっぽい胸肉も
ジューシーだったさ
パセリと
たぶん
きぬさやのグリーンなソース

自分の食べた物は
そう書いてある
と思っている
Traag gegaarde hoevekip metvenkel, artisjok en zwarte olijif,
coulis van courgette en peterselie
違うかもしれない。。。

美味しかったからいいか~
どこの店のかは忘れたし。。。