ノートルダム・ド・パリ

ピンチヒッターで
ミュージカル
ノートルダム・ド・パリを観ました
ディズニーの「ノートルダムの鐘」でしょ
くらいの感じで
フィギュアスケートの羽生選手が使用している曲
くらいの知識で
行きましたが
アクロバティックなダンスや演出が
シルク・ド・ソレイユのようにエキサイティングでした
切なく、美しい音楽も良かったなぁ
原作は「レ・ミゼラブル」と同じ
ま
少しそういう世界観がある
ただ
やはり英語版
分かりやすい英語だが
音響の所為か
発音の所為か
自分の能力のなさか
語尾が聴き取りにくいのさ
人によっては
南部訛りに聞こえる
ついつい字幕を見てしまう
歌詞と訳が微妙に違和感
もっとのめり込みたかったな。。。



さて
父の病室に付き添うのは夜
新幹線でゆっくりできます
ぼちぼち行きますな～