アメリカ NCから来日の友人
メールのやり取りをしたわけだが
そんなに英語ができるわけもなく
どこかで間違えてそうなのさ
まず
I'm travelling to Japan soon.
が分からなくなる。。。
問題はsoonがいつ?ってこと
soonとはどれくらい先なんだ?
ここでいつ来るんだ?などと聞くと
確かなことは分からない
まず時差があるから
なかなか返事が来ない
で
日本にいるアメリカ人に聞くわけだ
soonは何日先?
2~3日先にはin a few days って言うから
すぐかもしれないし
かなり先もsoonが使えるという
See you soon
なんていつになるか分からないしな。。。
と思ったら
Keio Plaza Hotelを知ってるか?と来た
I'm staying at Keio Plaza Hotel.
えつ?!
もういるんかい!
に
明日着くって。
英語って難しい。。。
で
雛人形の前で無事会えた我らは
とりあえず都庁へ
ここは調査済みで無料で45階の展望台へ行ける
残念ながら富士山は見えなかったが
TOKYO CITYを感じられる
それほど混んでもいない
Northは夜11時くらいまで開いているから
夜景もいいだろうな
東京観光観光センターが1階にあるので
そこをウロウロして
興味あるところへ行く計画なり
ここで
熊手発見
東京都は神頼みであったか。。。
メールのやり取りをしたわけだが
そんなに英語ができるわけもなく
どこかで間違えてそうなのさ
まず
I'm travelling to Japan soon.
が分からなくなる。。。
問題はsoonがいつ?ってこと
soonとはどれくらい先なんだ?
ここでいつ来るんだ?などと聞くと
確かなことは分からない
まず時差があるから
なかなか返事が来ない
で
日本にいるアメリカ人に聞くわけだ
soonは何日先?
2~3日先にはin a few days って言うから
すぐかもしれないし
かなり先もsoonが使えるという
See you soon
なんていつになるか分からないしな。。。
と思ったら
Keio Plaza Hotelを知ってるか?と来た
I'm staying at Keio Plaza Hotel.
えつ?!
もういるんかい!
に
明日着くって。
英語って難しい。。。
で
雛人形の前で無事会えた我らは
とりあえず都庁へ
ここは調査済みで無料で45階の展望台へ行ける
残念ながら富士山は見えなかったが
TOKYO CITYを感じられる
それほど混んでもいない
Northは夜11時くらいまで開いているから
夜景もいいだろうな
東京観光観光センターが1階にあるので
そこをウロウロして
興味あるところへ行く計画なり
ここで
熊手発見
東京都は神頼みであったか。。。