「こどもや」と言って子供を売っているわけでは無い。
帽子洋品と書いてある。
同じく、中島屋と看板を出す店があっても
中島を売っているわけでは無い。
中島を１ケース下さい、と言ったら買えるのか。
１ケースに並んで入っている「中島」と言うものは
どんなものだろうか。
書いていて想像もつかない。
冗談のつもりで書いても
人身売買的な批判に結びつきかねないので
やめておこう。
… 中島屋で大島や小島も下さいと言ってみたら
どうだろうか。
あいすみません、今小島を切らしてまして。
大島いかがですか、お安くしときますよ。
やめておこうと言っているのに。
私の人生に
北島、西島、東嶋、と言う知人は現れたが
南島さんだけはまだ遭遇していない。