木漏れ日

和室の木漏れ日

気になっていた障子の張替えを思い切って今日した。障子を立て掛けると「ホウライカガミ」の隙間からなんとも言えない木漏れ日が障子に映った。
「木漏れ日」は英語でなんと言うのだろう。どなたか教えてください。

 　「大枝には空のすべての鳥が巣を作り、若枝の下では野のすべての獣が子を産み、多くの国民が皆、その木陰に住んだ。」　(エゼキエル31:6)