北京で（ホットな）ホテルライフ

北京の（超、快晴の）アッサー！

正面が「地下鉄北京駅」

左が「北京駅」

右が「パラゴンホテル」だっ。

氷点下10℃くらいなので（降雪　＝　凍結）、みんなで雪かき（氷かき）をします。

ホテルの前も、（スコップで）氷砕き　→　（竹ほうきで）お掃除してます。

 

夜から朝にかけ雪が降ったのだ。天気予報の「小雪 Xiǎoxuě 」が当たりでした。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

 

 

 

ここだけの話・・・　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

それは、昨日の夜の

ホテルでのホットな

出来事だったのです・・・・　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

このホテルの正式なお名前は、

Howard Johnson Paragon Hotel Beijing　で

中国名は「宝辰?店Bǎochén fàndiàn 」

・・・

　Paragon が　Baochen パオチェン・・・とな・・（気になるぞ）

この中国名の謎は

ボブ氏的に

①　「Pa（r）-」が「宝パォ」の音訳であろう（てか）

②　「-（r）agon」が　「Dragon 」 → 「龍（りゅう）」 → 「辰（たつ）」

①と②が合わさって、「宝辰」となったのだ・・と勝手に決めた。

 

ここだけの話・・・

天の声　：　なかなか先に進まんのォ。

謎の人　：　どうせたいした内容ではないのですよ。