Kyoko AIHARA's Diary (Writer&Photographer) 相原恭子(作家&写真家)のブログ 

ヨーロッパ紀行、京都花街と着物、ビールとグルメなどをテーマに執筆、撮影、国内・海外での写真展や講演等。今日も良い日!

2011年8月18日(木) ドイツ語のメンタリティー???

2011-08-18 | ドイツ・ベルギー
ヨーロッパで取材のガイドさん頼むとき、
できればドイツ語の人を頼む。

私には英語よりドイツ語のほうが話しやすいからだが、
ドイツ語のガイドさんの多くは、
熱心に、生真面目に説明を聞くドイツ人に対応すべく(?)
勉強熱心で、テキパキと説明し、
後日メールや電話で質問しても、
即座にきちんと対応してくれて、
フレンドリーでもあるからだ。
ガイドさんと長いお付き合いのお友達になる場合もある。:


不思議なのだが、同じ人でも
ドイツ語バージョンになると、急にきびきびとしてくるような気がする。

ドイツ語で知り合った人は、いったいに律儀である。

自分はどうか?


最新の画像もっと見る