多摩丘陵から四季便り

オリンパスのEM1に12-40mmF2.8を付けて撮っています。四季の折々の風景をお届けします。

要らぬお世話?

2005-09-30 10:56:24 | Weblog
失敗をやらかしました。インターネットで知りたった方がブログで英文の日記を書かれていました。よせばいいのに、其の方の書かれて英文にコメントしました。所が其の英文は英会話教室の先生と相談してかかれた分との事でした。余計なお世話でしたね。

昔ロシアの諺に『熊の親切』と言うのがあります。熊は自分の掌で撫ぜたつもりでも、結局は引っ掻いて、相手を傷つけています。この通りのようです。反省しきり。

ところで昨日別の公園から森を散歩しました。途中野生の紫式部が咲いていました。いけないことですが数本頂いてきました。綺麗です。その後森の中を奥へ奥へと進んで道に迷いそうになりました。里山の夕暮れは早いようで回りが薄暗くなってきましたので、早々に引き上げました。今日はススキが咲いていたのでそれを写真に撮りました。里山はもう秋です。

最新の画像もっと見る

13 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (kazuyoo60)
2005-09-30 11:03:57
私も昨日、いつも通らないJRの線路沿いの道をバイクで通りました。ススキがいっぱい穂を出していました。萩もムラサキシキブもありませんでしたが、綺麗でしたよ。

熊の親切ですか。私も失敗しているかもです。
返信する
元気? (多摩)
2005-09-30 12:21:01
kazuyoo60さん



ススキを見ると秋ですね。
返信する
Unknown (gurefuru8)
2005-09-30 13:04:39
親切心からのアクションでも、相手方がどう感じるかですから難しいですよね。



ちょとくらいおせっかいなほうが、かわいいかもしれませんよ(笑

返信する
Unknown (gurefuru8)
2005-09-30 13:04:39
親切心からのアクションでも、相手方がどう感じるかですから難しいですよね。



ちょとくらいおせっかいなほうが、かわいいかもしれませんよ(笑

返信する
Unknown (菊池)
2005-09-30 13:21:23
失敗もまた良いものです、私などは何時も失敗ばかりで。

秋ですね~、我家の付近でもススキが綺麗にさいています。

明日は10月、あっという間に寒くなりますね。
返信する
そうですね (多摩)
2005-09-30 14:28:25
gurefuru8さん



そうですね。良かれと思ったんですが。



菊池さん



そうです。もう10月ですね。お互い風など引かないように、気をつけましょう。
返信する
良いことですよ。 (Mimosa)
2005-09-30 16:00:02
英作文の授業で書いた英文を提出して、添削してもらいました。 1ヶ所'a'が欠けてました。多摩さんが教えてくださった英文も、正しいと思いますよ。 だっていろんな言い方がありますもの・・・いろんな言い方を知るのは、いいお勉強になります。 相手によって、言い方は違いますからね。 だから同じ内容でも、違った言い方も知っておかないと、困りますからね。 どしどしコメントされた方が、いいと思いますよ。
返信する
間違指摘について (フロリダの風)
2005-09-30 17:31:02
間違いなどを優しく指摘指導してあげるのが親切なのか、余計なお世話としての失敗なのかはその相手の気持ち次第ですよね。

その方が多摩さんから日頃からの指導を要求しておられるのか、又は自分で研究して発表したい方なのかで、違ってくると考えられますし。

とにかくも自分の行動、言動が接する相手に好意なのかおせっかいなのかは相手の性格や気持ちなどを先に知る必要がありますよね。先ず、相手の気持ちや要求に沿って上げられる心への思いやりというのが何にもつけて大事な事で、これは個々の体験や経験を通して築かわれるものでしょうから難しい問題ですよ。

何歳になっても個々がそれぞれ違うわけで、自分の修行が足りないと感ずるのは私だけではないようですね。

でも、それに気がつかない人達もいるわけですから、気がついた事だけでも大いに善しとしようではありませんか。
返信する
有難うございました。 (多摩)
2005-09-30 17:34:33
フロリダの風さん



心に沁みるコメント有難うございました。

今後とも宜しくお願いします。
返信する
Unknown ((*'〇'*)Rachel)
2005-09-30 17:59:55
多摩さん 全然失敗ではないですよ。お互い勉強になるんですもの。どんどん 意見をいって理解すれば 納得するじゃないですか。

そうか こうゆう言い方もあったのかって。

今日は私の働いているスーパーは棚卸と模様替えをしました。へとへとです。だから今日のmy blogは休みます。
返信する

コメントを投稿