Ｋｉｋｉ／Ｂｏｕｇａ

共感覚の続きになりますが、言葉の音と視覚の関係を証明したテストに”Ｋｉｋｉ／Ｂｏｕｇａ効果”というのがあります。

２つの図からそれぞれどちらがＫｉｋｉで、どちらがＢｏｕｇａかと聞くと、大多数の人が左のギザギザの図をＫｉｋｉ，右の丸みのある図をＢｏｕｇａと答えたそうです。

この結果は母国語が違っていても大体同じだったそうです。

どのような言葉の音からどのような概念を結びつけるかは言語や文化を超えているということです。

私はこの図を見て、「星がＫｉｋｉ，花がＢｏｕｇａ」と答えました。

トニーにこれをやってみたら、”左を指してＢｏｕｇａ，右を指してＫｉｋｉ”と答えが逆でした。

「Ｋｉｋｉって何？Ｂｏｕｇａって何？新しい言葉？」と戸惑っていたので、質問の意図がわかっていなかったのかもしれません。

たとえば私が「サッサとしなさい」、「モタモタしない」、「ガチャンと閉めなさい」などと言うと、

「サッサって何？モタモタって何？ガチャンって何？」

と追求されます。