友人から“息子のバーナルドが日本の曲♪スキヤキ♪を練習しているので教えて欲しい”とメールをもらった。
バーナルドは２１歳の高機能自閉症、コンピューターの職業訓練を受ける傍らコミュニティーのバンドやカレッジでトロンボーン、ピアノ、歌のパートを担当している。
そのバーナルドが来春４月にバンド仲間と日本へ演奏ツアーに行くそうだ。
”スキヤキ”はその日本でのコンサートで歌うとのこと。
日本が生んだ”スキヤキ”のオリジナル”上を向いて歩こう”とは多少違った英訳とアレンジですが、バーナルドが日本に行って、日本の曲を歌うっていうことだけで私はすっかり応援団長の気分になりました
。
バーナルドと一緒にすきやき練習しようと思います。
バーナルドは２１歳の高機能自閉症、コンピューターの職業訓練を受ける傍らコミュニティーのバンドやカレッジでトロンボーン、ピアノ、歌のパートを担当している。
そのバーナルドが来春４月にバンド仲間と日本へ演奏ツアーに行くそうだ。
”スキヤキ”はその日本でのコンサートで歌うとのこと。
日本が生んだ”スキヤキ”のオリジナル”上を向いて歩こう”とは多少違った英訳とアレンジですが、バーナルドが日本に行って、日本の曲を歌うっていうことだけで私はすっかり応援団長の気分になりました
。バーナルドと一緒にすきやき練習しようと思います。