2021年度＜２次レポート＞のまとめ

全国通訳案内士試験

2021年度＜２次レポート＞のまとめ

無断転載を禁止します！

●2021年度＜２次受験速報＞のまとめ は下記をご覧ください。

https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/a9db88e97c7fc5c742bdc7d79aa12a4a

---

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【10：00～11：00】外国語訳「居酒屋」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━  

●外国語訳問題「居酒屋」の「日本語の問題文」作成会議室 （1）（2）（3）

＜２次レポート＞（1）【10：00～11：00】（居酒屋）（英語）

＜２次レポート＞（2）【10：00～11：00】（居酒屋）（英語）

＜２次レポート＞（3）【10：00～11：00】（居酒屋）（フランス語） 

＜２次レポート＞（4）【10：00～11：00】（居酒屋）（英語）

＜２次レポート＞（5）【10：00～11：00】（居酒屋）（英語） 

＜２次レポート＞（6）【10：00～11：00】（居酒屋）（英語） 

＜２次レポート＞（7）【10：00～11：00】（居酒屋）（英語） 

＜２次レポート＞（8）【10：00～11：00】（居酒屋）（中国語） 

＜２次レポート＞（9）【10：00～11：00】（居酒屋）（英語） 

＜２次レポート＞（10）【10：00～11：00】（居酒屋）（英語） 

＜２次レポート＞（11）【10：00～11：00】（居酒屋）（英語） 

＜２次レポート＞（12）【10：00～11：00】（居酒屋）（ポルトガル語） 

---

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【10：00～11：00】外国語訳「人気キャラクター」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━  

＜２次レポート＞（13）【10：00～11：00】（人気キャラクター）（中国語） 

＜２次レポート＞（14）【10：00～11：00】（人気キャラクター）（英語） 

＜２次レポート＞（15）【10：00～11：00】（人気キャラクター）（英語）

＜２次レポート＞（16）【10：00～11：00】（人気キャラクター）（フランス語）

---

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【11：00～12：00】外国語訳「温泉」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━  

＜２次レポート＞（17）【11：00～12：00】（温泉）（英語） 

＜２次レポート＞（18）【11：00～12：00】（温泉）（英語）   

＜２次レポート＞（19）【11：00～12：00】（温泉）（英語） 

＜２次レポート＞（20）【11：00～12：00】（温泉）（ロシア語） 

＜２次レポート＞（21）【11：00～12：00】（温泉）（英語） 

＜２次レポート＞（22）【11：00～12：00】（温泉）（英語） 

＜２次レポート＞（23）【11：00～12：00】（温泉）（英語） 

＜２次レポート＞（24）【11：00～12：00】（温泉）（英語）

＜２次レポート＞（25）【11：00～12：00】（温泉）（フランス語）

＜２次レポート＞（26）【11：00～12：00】（温泉）（英語）  

＜２次レポート＞（27）【11：00～12：00】（温泉）（英語） 

＜２次レポート＞（28）【11：00～12：00】（温泉）（フランス語） 

＜２次レポート＞（98）【11：00～12：00】（温泉） （イタリア語）

---

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【11：00～12：00】外国語訳「城泊・寺泊」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━  

（注意）
外国語訳問題（城泊・寺泊）のズバリ出典ではありませんが、令和2年度（2020年度）の観光白書の99ページに仁和寺と大洲城の事例が掲載されています。
http://www.hello.ac/2020.hakusho.sirohaku.terahaku.pdf

＜２次レポート＞（29）【11：00～12：00】（城泊・寺泊）（英語）

＜２次レポート＞（30）【11：00～12：00】（城泊・寺泊）（韓国語） 

＜２次レポート＞（31）【11：00～12：00】（城泊・寺泊）（英語）

＜２次レポート＞（32）【11：00～12：00】（城泊・寺泊）（英語） 

＜２次レポート＞（33）【11：00～12：00】（城泊・寺迫）（フランス語） 

＜２次レポート＞（34）【11：00～12：00】（城泊・寺迫）（英語） 

＜２次レポート＞（35）【11：00～12：00】（城泊・寺迫）（英語） 

＜２次レポート＞（36）【11：00～12：00】（城泊・寺迫）（英語） 

＜２次レポート＞（37）【11：00～12：00】（城泊・寺迫）（英語） 

＜２次レポート＞（38）【11：00～12：00】（城泊・寺迫）（英語）

＜２次レポート＞（39）【11：00～12：00】（城泊・寺迫）（英語） 

＜２次レポート＞（99）【11：00～12：00】（城泊・寺泊）（英語）

＜２次レポート＞（101）【11：00～12：00】（城泊・寺泊）（英語） 

---

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【13：00～14：00】外国語訳「東京スカイツリー」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━  

（注意）
●2021年度第２次口述試験対策＜模擬面接特訓＞の資料と酷似した「東京スカイツリー」が出題されました！
http://www.hello.ac/2021.mogimensetsu.pdf

＜２次レポート＞（40）【13：00～14：00】（東京スカイツリー）（ドイツ語）

＜２次レポート＞（41）【13：00～14：00】（東京スカイツリー）（フランス語） 

＜２次レポート＞（42）【13：00～14：00】（東京スカイツリー）（英語）

＜２次レポート＞（43）【13：00～14：00】（東京スカイツリー）（英語）

＜２次レポート＞（44）【13：00～14：00】（東京スカイツリー）（英語） 

＜２次レポート＞（45）【13：00～14：00】（東京スカイツリー）（英語） 

＜２次レポート＞（46）【13：00～14：00】（東京スカイツリー）（英語） 

＜２次レポート＞（47）【13：00～14：00】（東京スカイツリー）（中国語） 

＜２次レポート＞（48）【13：00～14：00】（東京スカイツリー）（フランス語）

---

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【13：00～14：00】外国語訳「祇園祭」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━  

＜２次レポート＞（49）【13：00～14：00】（祇園祭）（英語） 

＜２次レポート＞（50）【13：00～14：00】（祇園祭）（英語） 

＜２次レポート＞（51）【13：00～14：00】（祇園祭）（英語）

＜２次レポート＞（52）【13：00～14：00】（祇園祭）（英語）  

---

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【14：00～15：00】外国語訳「出汁」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━  

＜２次レポート＞（53）【14：00～15：00】（出汁）（英語）

＜２次レポート＞（54）【14：00～15：00】（出汁）（英語）

＜２次レポート＞（55）【14：00～15：00】（出汁）（英語） 

＜２次レポート＞（56）【14：00～15：00】（出汁）（中国語） 

＜２次レポート＞（57）【14：00～15：00】（出汁）（英語） 

＜２次レポート＞（58）【14：00～15：00】（出汁）（中国語） 

＜２次レポート＞（59）【14：00～15：00】（出汁）（英語） 

---

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【14：00～15：00】外国語訳「露天風呂」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━  

＜２次レポート＞（60）【14：00～15：00】（露天風呂）（英語）

＜２次レポート＞（61）【14：00～15：00】（露天風呂）（フランス語） 

＜２次レポート＞（62）【14：00～15：00】（露天風呂）（英語）

＜２次レポート＞（63）【14：00～15：00】（露天風呂）（英語） 

＜２次レポート＞（64）【14：00～15：00】（露天風呂）（英語） 

＜２次レポート＞（65）【14：00～15：00】（露天風呂）（中国語） 

＜２次レポート＞（66）【14：00～15：00】（露天風呂）（フランス語） 

＜２次レポート＞（67）【14：00～15：00】（露天風呂）（英語） 

＜２次レポート＞（68）【14：00～15：00】（露天風呂）（英語） 

---

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【15：45～16：45】外国語訳「年越しそば」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━  

＜２次レポート＞（69）【15：45～16：45】（年越しそば）（英語）

＜２次レポート＞（70）【15：45～16：45】（年越しそば）（フランス語）  

＜２次レポート＞（71）【15：45～16：45】（年越しそば）（英語）

＜２次レポート＞（72）【15：45～16：45】（年越しそば）（英語） 

＜２次レポート＞（73）【15：45～16：45】（年越しそば）（英語） 

＜２次レポート＞（74）【15：45～16：45】（年越しそば）（英語） 

＜２次レポート＞（75）【15：45～16：45】（年越しそば）（英語） 

＜２次レポート＞（100）【15：30～16：30】（年越しそば） （英語）

---

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【15：45～16：45】外国語訳「上野公園」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━  

＜２次レポート＞（76）【15：45～16：45】（上野公園）（英語）

＜２次レポート＞（77）【15：45～16：45】（上野公園）（フランス語）  

＜２次レポート＞（78）【15：45～16：45】（上野公園）（英語） 

＜２次レポート＞（79）【15：45～16：45】（上野公園）（英語）

＜２次レポート＞（80）【15：45～16：45】（上野公園）（英語） 

＜２次レポート＞（81）【15：45～16：45】（上野公園）（英語） 

＜２次レポート＞（82）【15：45～16：45】（上野公園）（英語） 

＜２次レポート＞（83）【15：45～16：45】（上野公園）（中国語） 

＜２次レポート＞（84）【15：45～16：45】（上野公園）（英語） 

＜２次レポート＞（85）【15：45～16：45】（上野公園）（英語）

＜２次レポート＞（86）【15：45～16：45】（上野公園）（英語）

＜２次レポート＞（96）【15：45～16：45】（上野公園）（英語） 

---

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【16：45～17：45】外国語訳「すき焼き」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━  

＜２次レポート＞（87）【16：45～17：45】（すき焼き）（英語） 

＜２次レポート＞（88）【16：45～17：45】（すき焼き）（英語）

＜２次レポート＞（89）【16：45～17：45】（すき焼き）（英語）

＜２次レポート＞（90）【16：45～17：45】（すき焼き）（英語）

 

---

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【16：45～17：45】外国語訳「厳島神社」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━  

＜２次レポート＞（91）【16：45～17：45】（厳島神社）（英語） 

＜２次レポート＞（92）【16：45～17：45】（厳島神社）（英語）

＜２次レポート＞（93）【16：45～17：45】（厳島神社）（英語）

＜２次レポート＞（94）【16：45～17：45】（厳島神社）（英語） 

＜２次レポート＞（95）【16：45～17：45】（厳島神社）（フランス語） 

＜２次レポート＞（97）【16：45～17：45】（厳島神社）（英語） 

以上