折々のうま-当たらぬでもなし

がんばる、寄り添う、安全安心、ふれあい、にぎわい…これぞバカの判別式

ずっと一緒に居たかった”All The Way”

2012年03月02日 06時33分45秒 | 東日本大震災
Celine Dion duet Frank Sinatra - All The Way - 2001
(Youtubeに接続されます)

 BEST板のタイトルにもしたくらいで、Celineも思い入れのある曲だ。
 Sinatraのソロバージョンより格段に良くなっている。
 亡くなった人とデュエット。震災後は一段と心打たれる。

 i’m gonna love you all the way.

 私はあなたをずっと愛し続けるでしょう…
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

震災で1人になってしまったあなたへ”All By Myself”

2012年03月02日 06時17分59秒 | 東日本大震災
All By Myself 訳詞付 / Celine Dion(Youtubeに接続されます)

 声量と音域で圧倒するのがMariahなら、歌唱力と旋律の安定感で魅了
するのが、Celineだ。

 All By Myself 
 ひとりぼっち、直訳すれば全部自分自身で。身につまされる歌だ。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする