おこうこ

　先日のバドミントン仲間との飲み会でのこと。このときはいつものように居酒屋ではなく、レストランでしたので洋風のものばかりでした。ちょっと飽きた男性陣が「お新香とおさしみはない？」と店のバイトの男の子に聞きました。

　男の子は奥に聞きに行ってこう言いました。

　「おさしみはまぐろでしたらお出しできます。あと、お新香はありませんが、漬物ならあります。」


　一同「？？？？？」

　注文した男性が「お新香と漬物は違うのか？」

　男の子はきょとんとするばかり・・・。でも、とっても可愛い男の子だったので女性陣が助け舟を出してあげました。

　一同の認識では「お新香＝漬物」

　これは全員一致でした。ところが、その後もう一つの問題が浮上。


　「子供の頃は『おこうこ』って言ってたよな。」と誰かが言うと

　「いや、『おこうこ』は大根だけだ。」と別の人。

　
　「おこうこ＝大根（沢庵）」派と「おこうこ＝漬物の総称」派に真っ二つでした。

　ちなみに私は「漬物の総称」派。翌日主人に聞くと「大根だろ！！」でした。
　
　そもそも「おこうこ」って言葉はどのあたりでどの年代まで使っているのかしら？そしてその意味は？