8月も終わりですね

8月は、台風が来たり、お盆休みがあったりして、6月から毎週、生涯学習のパソコン講座もありなんとなく落ち着かない月でした。

皆さんは、どのような夏だったでしょうか？

私は、台風の影響で息子一家が返ってくる日程が変わり、13日に帰ってきました。

小学校3年生の孫の希望で、日南のサンメッセに行きたい。

お嫁さんの希望で、鬼の洗濯岩を見てみたい。

15日は、鵜戸神宮・サンメッセ宮崎・堀切峠・青島神社と、宮崎観光の1日となりました。

鵜戸神宮

運玉、入りました。ラッキー

ヤドカリをさわれたことがうれしかったようです。

　　

サンメッセ宮崎

大きなモアイ像を観たいというので、どこで知ったのかと聞いたら、youtubeで見たので行ってみたかったとのことで、大きさにびっくりし大満足でした。

広い園内で、この風景を見ながらのブランコ、そう体験できるものではありませんね。

子供だけでなく、若い女性にも人気のようでした。

　　

堀切峠

バイパスができたため、行くときは通らなかったのですが、いざ行ってみると車はいっぱいでした。

やはり、宮崎の観光地ですね。

 

青島神社

宮崎でしか見られない、鬼の洗濯板と呼ばれる『水成岩』の地層が波に洗われてできた海岸です。

帰りには、タイなど東南アジアなどで使われている、トゥクトゥクと呼ばれるめずらしい三輪車に乗り、思い出ができて大喜びでした。

孫たちが大きくなって、いろいろわかるようになると、つれていくのも楽しくなりますね。

いつものお盆休みは、決算のためいつも家で数字とにらめっこでしたが、早めに済ませて楽しい時間を過ごせました。

孫たちも、中学生になれば来ることもなくなるでしょうから、一緒に楽しめるのも今の時期しかありませんね。

さあ、明日から9月です。

秋も、いろいろ行事が多い時ですから、いっぱい楽しみましょう。

フランダースの犬も、村岡花子の翻訳

台風11号の影響は、各地に大きな被害をもたらしているようです。

被害にあわれた方々に、お見舞い申し上げます。

今回も、宮崎地方は台風が大きくそれてくれたおかげで、思いのほかひどい暴風雨にならずに済みました。

それでも外に出るのは危険ですから、教室はお休みにしました。

 

台風のおかげで、久しぶりにゆっくりとした家での時間でした。

子供たちのものが入っている押入れで、探し物をしていたら懐かしい本が出てきました。

その中に、今話題の「村岡　花子」　そう、朝ドラのヒロインですね。

フランダースの犬も翻訳されていたのですね。

知りませんでした。　名前を見た途端、感動でした。

facebookにあげたら、コメントをいただきました。

娘からも、懐かしいといってきました。

きっと知らずに、村岡花子さんの翻訳された本を子供のころに読んでいたのでしょうね。

この本も相当古いですが、娘たちが読んでいたものですから、35年以上前のものです。

価格が450円なんて、今ではありえないですものね。

紙もずいぶん黄ばんでいましたが、孫が小学生になったし、お盆に帰省してくるので、興味を持つかと思って出してみましたがどうでしょう？？

 

お盆休みのお知らせ

台風が続き、不安定なお天気が続きます。

週末の台風にも、けがや事故のないようにお気を付けください。

お盆のお休みのお知らせです。

教室では、8月13日～15日まで、お休みをいただきます。

お電話でのお問い合わせは随時いたしますので、ご遠慮なくお問い合わせください。

教室の番号で大丈夫です。

 

久しぶりに会う家族との時間をお楽しみください。

私も、息子家族が2年ぶりに帰ってきます。

5月に会っているのですが、やはり孫たちが来るのが楽しみです。