伊勢ー白山 道

集団では無く、社会の中で心身の健康を正しく個人で目指します

英語版の出版決定

2008-02-28 21:15:09 | 英語版 校正会議
「内在神への道」が英訳されることが決まりました。
人物論は全部削除され、大恩人の記事も削除対象に成って
います。今のところ・・・。
人類の5%運動を進める為に、外国の方々に知って欲しい
記事、お勧めの記事が有れば、日付で教えて下さい。
また、以下の2点の英訳案を募集します。

① 生かして頂いて ありがとう御座います

② 副題としての、「サムライ精神の背景」 
 「サムライ精神の秘密」「サムライ精神の原点」などなどの
(サムライの代わりに、「武士道」も可です)
(サムライの代わりに、「日本」 も可です)
意味を現す副題を1つ、英語表記で添付するように、眷属神
より神示がありました。


上記2点の英訳案を募集します。
これは、地球上の人類にアタリマエな事への感謝を喚起する
為に、英訳が重要なポイントに成るそうです。

宜しくお願い致します。

コメント (185)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

御自分の意見を反映させよう!

2008-02-28 19:53:19 | Weblog

反映されるかは分かりませんが、皆さんからの本の校正への
意見・要望・指摘などを書いてください。

新たな霊的質問も採用されれば、将来、あなたの言葉が本に
載るかも知れません。
真客さん、ヒントを有難う御座います。

みなさん、ご指摘ありがとうございます。
3月13日頃までのご指摘で対応できるところは修正しました。(3月28日、第2刷が上がってきました)それ以降のものは、第3刷で修正したいと思います。
修正したところは、弊社のHPに正誤表でアップしたいと思います。
よろしくお願いいたします。 (ナチュラルスピリット 今井)
http://www.naturalspirit.co.jp/image/gazou/book/naizaisin-shohan-seigohyo.pdf

コメント (84)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

出版について

2008-02-28 19:14:00 | Weblog
去年の5月に眷属神よりブログを始めるように神示があった
時に、もう1つの示唆を受けていました。
これから世の物理的、霊的な全ての流れが、縦から横の流れ
へ変化すると・・・。 従来の依存信仰で良かったものが、逆
の作用を及ぼし、自然界や生活環境も変化すると・・・。
それに備えて、新しい縁ある魂への一度だけの告知提起を
常にするように神示がありました。常に新しい人々に知らせる
には、出版をすることは有効な手段です。
その際にパソコンなどのネットを見れる人以外の人々にも、
新しい一度の縁を示す為に、出版社2社から出版の要望が
来る事をブログを始める時点で、眷属神は示していました。
そして、その時に出版社を選択する条件も示されていました。
① 最初に申し込んで来た出版社を、無条件で選択する事。
② 私には神事遂行の任務が、まだ、在るので身分を一切
   出版社にも明かさない事。   と、2つの条件でした。
そして、ブログを始めて数ヵ月後に、神示とうりに2つの出版
会社から相前後して話がありました。
最初に申し込んで頂けたのが、㈱ナチュラルスピリット89で
した。 2つ目の出版社は、有名な上場大資本の会社でした。
そして神示のとうりに、ナチュラルスピリットとメールだけで話
を始めました。 問題は、②でしたが、最終的に本の出版権
や校正権などなど権利全てを出版会社に移譲することで解決
しました。 従って、出版会社も私の個人情報を知りません。

初めての本の出版なので、内容はブログの記事が中心です。
ただ、ブログでは伏字にした箇所を実名表記したり、逆に
伏字削除にした箇所もあります。
本とブログの両方を読み込めば、面白いかも知れません。
また、せっかくの出版なので、ブログには無い歴史の裏話や
新しい質問にも、回答してあります。
また、宇宙と霊的次元の姿を理解するヒントとして、次元の姿
を図表にしたものも添付しました。 これは、まだまだ煮詰め
る必要がありますので、今後、充実させて行きたいと考えてい
ます。

ナチュラルスピリットは、有名ヒーラー多数と関係しており、
私の持論とは、相容れない面が多数ありますが、幅広く公平
に色々な精神世界の情報を社会に提示したいとの思いが
強く、特殊な主張をする私を勇気を出して、あえて選ばれた様
です。 また、アメリカにも支社を出されていて、これから日本
独自の精神自論を世界に向けて発信したいそうです。
この出版会社は、日本におけるラマナ・マハリシに関する本を
多数出版されています。 私のラマナに関する記事を読まれ
て、ラマナに詳しい編集者には、かなりのインパクトが有った
ことがきっかけだった様です。 ラマナに関する本は、誰でも
出版が許される訳では無く、インドのラマナ・アシュラムに
出向いて出版関係者の人物査定がされるようです。
眷属神が予告した出版会社と私が、今後、どのような関わり
を持って行くのか楽しみです。
本を出版するにあたり、真客さんを始めとして、多くの読者の
方々の励ましと協力が有ったことを感謝します。

生かして頂いて ありがとう御座います

人類の 5% 運動を広めたいです。
   
応援して下さる方は、この4箇所をクリックして下さい。
初めての人は、左側のCATEGORYを読んで下さい。

コメント (138)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする