先日，調べものをしていて， 小学館のWeb日本語 を訪れた．そのとき，初めて アーサー・ビナード氏の「アーサーの日本語つれづれ草」 を読んだ．
米国のミシガン生まれの普通の米国人で，日本人との混血だとか，子供のころから日本に住んでいたというわけでもなく，大学の卒論で日本語に接したというビナード氏は，驚くほどちゃんとした日本語文章を書く．イタリア語もできるようだが，言葉に関しては「特別な才能」に恵まれているようだ．
文章だけみると，「とても英語が達者な日本人」が書いたと信じても不思議ではない．
休日に読むエッセイとして，だれにでもオススメできる一冊．
米国のミシガン生まれの普通の米国人で，日本人との混血だとか，子供のころから日本に住んでいたというわけでもなく，大学の卒論で日本語に接したというビナード氏は，驚くほどちゃんとした日本語文章を書く．イタリア語もできるようだが，言葉に関しては「特別な才能」に恵まれているようだ．
文章だけみると，「とても英語が達者な日本人」が書いたと信じても不思議ではない．
休日に読むエッセイとして，だれにでもオススメできる一冊．
 | 日本語ぽこりぽこり小学館このアイテムの詳細を見る |
