再帰動詞の非人称表現
ci + si + 動詞の三人称単数
si si 過去分詞、と言う形にならないように
文頭の非人称 si を ci にする。
Se non ci si trova bene, si può cambiare la classe.
居心地が良くないなら、人びとはクラスを変えられる。
Se si va a mangiare in quel ristorante, ci si veste più eleganti.
あのレストランに食事に行くなら、人々はもっとエレガントな服を着る。
非人称siを用いる場合の形容詞は男性複数形
Quando ci si alza tardi, si ha sonno tutto il giorno.
遅く起きると、人びとは一日中眠い。
ci + si + 動詞の三人称単数
si si 過去分詞、と言う形にならないように
文頭の非人称 si を ci にする。
Se non ci si trova bene, si può cambiare la classe.
居心地が良くないなら、人びとはクラスを変えられる。
Se si va a mangiare in quel ristorante, ci si veste più eleganti.
あのレストランに食事に行くなら、人々はもっとエレガントな服を着る。
非人称siを用いる場合の形容詞は男性複数形
Quando ci si alza tardi, si ha sonno tutto il giorno.
遅く起きると、人びとは一日中眠い。
