Vi ho portato.

う～む、問題のセンテンスが出てきた。
Vi ho portato.
私は君たちを連れて行きました。
ネット上で質問したところ、色々な意見があった。
Vi ho portati.
というのが正しいという意見もありました。

しかし、今日のNHKラジオ講座は何事もなく進行しました。
・・・ということですので、私の理解としては、
「三人称以外の直接目的語人称代名詞は過去分詞の語尾に影響しない」
こういうことにしておこう。