【いそしぎ/カヌマ】The Shadow of Your Smile

神奈川県相模原市のボーカル教室　カヌマミュージックスクールです。

 

ゆうべは「いそしぎ」をケニー・Gの演奏でお聴きいただきました。

この曲の数ある演奏、歌の中でカヌマが最も心惹かれたのがケニーの演奏でした。

実は前にこの演奏の　マイナスワン　を見つけていたんです。

きっとサックス奏者のためのオケだと思いますが　バック演奏はケニーの音が入っていないだけでそっくりそのまま。

でも事情があったのでしょうね。１コーラスのみの公開でした。

フルだったらよかったのですが残念！！

 

でも　その１コーラスを見つけた時、歌って録音してたんです(笑顔）

あっ、という間に終わっちゃいますがショートバージョンということで

お聴きくださいね。

 

歌詞は動画の下の　もっと見る　にあります。

できればヘッドホンで

 

The Shadow of Your Smile / いそしぎ

詞　Paul Francis Webster　曲　Johnny Mandel

 

The shadow of your smile

When you are gone

Will color all my dreams

And light the dawn

Look into my eyes, my love, and see

All the lovely things you are to me

A wistful little star

Was far too high

A teardrop kissed your lips and so did I

 

Now when I remember spring

All the joy that love can bring

I will be remembering

The shadow of your smile

 

Now when I remember spring

All the joy that love can bring

I will be remembering

The shadow of your smile

 

あなたが去った今、残るほほえみの面影は

私の夢に色を夜明けに輝きを

私の目を見ればあなたがどんなに大切かわかるはず

 

ふたりで切ない思いを込めた小さな星ははるか彼方

涙があなたの唇に触れた時

私もそっと触れてみた

思い出す春の日、愛に満ちた喜び

あなたのほほえみ、いつまでも憶えているわ。

 

注:日本のコピーは参照のために公正である

注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。

歌詞は教育の目的のみで掲載されています。

関連記事

【一番好きな「いそしぎ」】ケニー・G

 

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスンetc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズetc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters,  ikaw laman  etc 小松音楽教室

 

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等リアクションボタン、「にほんブログ村」の応援クリック、

いつもいつもありがとうございます。