「楽譜が読めなくても」 名曲「ミスティ」

名曲「Misty」の作者、有名な作曲家でピアノの名手、エロール・ガーナーは

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

楽譜は読めない、書けない人だったのです。

面白い話があります。

彼のジャズバンドがジャズクラブで演奏していた時、客の一人が楽譜を持ってきて「弾いて欲しい」

でも、彼は楽譜は読めません。

バンドのメンバーに「どう弾いたらいいの」

メンバーは「アルペジオで弾いたらいいよ」

そこで彼はコード進行通りに、メロディは弾かず、最初から最後まで流れるようにアルペジオで弾ききりました。（ジャン、ジャンじゃなくタラララララララタラララララララという具合に）

あまりに美しいその調べに観客は魅了され、拍手を惜しまなかったとのことです。

そして、この名曲「ミスティ」を

小松音楽教室（埼玉県杉戸町）のさえ先生との遠距離コラボ（お会いしたことも打ち合わせもなしの）でお聴きください。

 

できれば🎧で

ミスティ　さえ先生とコラボ

Misty 　曲　Erroll Garner　詞　Johnny Burke

Look at me,　I'm as helpless as a kitten up a tree　And I feel like I'm clingin' to a cloud　I can't understand　I get misty, just holding your hand

Walk my way,　And a thousand violins begin to play　Or it might be the sound of your hello　That music I hear　I get misty, the moment you're near

You can say that you're leading me on?　But it's just what I want you to do　Don't you notice how hopelessly I'm lost　That's why I'm following you

On my own,　When I wander through this wonderland　alone　Never knowing my right foot from my left

My hat from my glove　I'm too misty, and too much in love

恋は愚か者のさびしいゲームなのかい　それでも賭けたいのさ　君との明日（あす）に

すぐに　君をこの胸の中に　抱きしめたいけれど　だけどまだこの恋　霧の中

（英語詞の和訳）

私を見て　高い木の上に登って、降りれなくなった子猫みたい　落ちないように雲にでもしがみついているような感じ　どうしてなの　目の前に霧がかかる（五里霧中）、ただあなたの手を握るだけで

道を歩くと、すると千のヴァイオリンが奏でる　あなたの「こんにちは」の声かもしれません　聞こえるあの音楽に　目の前に霧がかかる（五里霧中）、君が近づくと

あなたについておいでといって欲しいの　でもそれはあたしの想いだけで、あなたはただからかっているのか　あたしがどんなに途方にくれているか、わかる？　だからあなたについて行ってしまうの

ひとりで　この不思議な世界をさまよっていると　右足なのか左足なのか　手袋なのか帽子なのか　もやもやしすぎて自分がわからなくなるの（五里霧中）　恋しすぎて

注:日本のコピーは参照のために公正である。注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。歌詞は教育の目的のみで掲載されています。

【カテゴリー別・記事一覧】今は昔,ワンポイントレッスン等【カテゴリー別・音声レッスン一覧】Jポップス,演歌,ジャズ等【さえ先生とコラボ等】love letters等 小松音楽教室（リンク）【カヌマの歌】　【カヌマの歌】２【カヌマ・チョイス】１【チョイス】２【チョイス】３【チョイス】４

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン

「にほんブログ村」の応援クリック

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします