まだ日劇があったころのお話です。
〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉
日劇といえばウエスタン・カーニバルや宝塚のようなレビューが有名でしたね。
カヌマが六本木で歌っていた時、対バン(カヌマ30分、ピアニスト30分交代)に日劇のオーケストラ専属のピアニストが来たことがありました。
公演と公演の間のアルバイトで来たのです。
歌は歌えませんがポピュラー、ジャズなどそれは それは さすが という演奏でした。
ある時お客さんが切れた時、二人でお話をし、ある歌のイントロで、1小節目の途中から2小節目にかけて8連符が連なって低音から高音まで一気に駆け上がる箇所があるのですが「ここはギターでは難しいんですが、ピアノではどうですか?」と楽譜を見せるとスッとピアノに手を置き、一気にスラスラスラーと弾いてくれました。
さすがとしか言いようがありません。
オーケストラ、それも日劇の専属ピアニスト、恐るべし。
でも、その先生「歌えるっていいですね。歌えたらなー」と言っていました。
天は二物を与えず、かな。
「アイ ウィル フォロー ヒム」I Will Follow Him
かわいいリトル・ペギー・マーチの大ヒットナンバー。
もちろん日本でも大ヒット。ペギー・マーチの歌う日本語バージョンもでました。
面白いのはペギー・マーチの歌では大好きな恋人にどこまでもついていく。
そして後年、この歌は映画「天使のラブソング」の挿入歌になり、主イエス・キリストにどこまでもついていく。
どちらにもぴったり当てはまる歌詞(^O^☆♪オー
名曲ですρ(^o^)きいて~♪
できれば🎧で
I Will Follow Him リトル・ペギー・マーチ(1963) 英詞 和訳
注:日本のコピーは参照のために公正である。注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。歌詞は教育の目的のみで掲載されています。
【カテゴリー別・記事一覧】今は昔,ワンポイントレッスン等【カテゴリー別・音声レッスン一覧】Jポップス,演歌,ジャズ等【さえ先生とコラボ等】love letters等 小松音楽教室(リンク)【カヌマの歌】 【カヌマの歌】2【カヌマ・チョイス】1【チョイス】2【チョイス】3【チョイス】4
ご訪問頂きありがとうございます。
「いいね」応援」等のリアクションボタン
「にほんブログ村」の応援クリック
ヽ(*´∀`*)ノよろしくお願いします
動きますね。
天は二物を与えず、かな。
カヌマさんは二刀流ではないのですか!
>そして後年、この歌は映画「天使のラブソング」の挿入歌になり、主イエス・キリストにどこまでもついていく。
ああ、そういうことだったのですね。気がついていませんでした(笑)
I Will Follow Him リトル・ペギー・マーチ、とっても懐かしいです。
歌詞の和訳もはじめて知りました。
You Tubeの最初の写真、とても可愛いですね。
有難うございました。
ヾ(´Д`苦笑ι)
とても凄いことですね!!