ハンガリーのクリスマス用テーブルクロス
（今回の話題とかなりかけ離れた画像ですが）
Table cloth from Hangary
腐蝕液は今ではほとんどの作家が 有毒なガスも出ず 火傷もしない
第２塩化鉄を使用しているので 液による危険は随分軽減されたと思います。
しかし問題はまだあります。
「銅の粉」です。
プレートマークを削る時 腐蝕面をスクレーパーで削る等の度に
非常に細かい銅粉が飛び散ります。
ある日アトリエの窓の陽に浮かび上がった キラキラ光りながら舞っている
銅粉の量の多さにぞっとしたことがあります。
マスクなど付けずに作業していたのでかなりの粉を吸い込んでいたと思います。
このまま 体内に溜まり続けたら.....
もしも 体内で緑青にでも変化したら.....
銅版を削って 命も削る........ 恐！
しかも 銅版にはまだ問題があります......
この話題 来年もつづきます
These days, most of the artists use relatively safe iron dichloride solution,
which doesn’t cause harmful gas or burns.
But there are still problems. One of them is copper powder.
Every time I file copper plates or scrape the corroded face,
really fine copper dust flies off.
Once I saw the dust floating and shining in the sunlight from the window.
A large quantity of it gave me a chill.
Without a protective mask,I must have inhaled it much...
What if it has accumulated in my lungs or somewhere...
Could it be that my lungs became coated with verdigris ?…No Way !
And there is another problem with copper plates.
ポインセチア Photo by NORIKO
