アオタテハモドキです。

これは雄です。鳥と同じように蝶の雄もハデハデですが、この蝶は雌も派手だそうです。
タテハがいて、似ているからモドキ、それに青いメタリックな色をしているからアオタテハモドキになるのだと思います。
参考に一緒に飛んでいたタテハモドキも貼ります。
ネーミングではキノコも同じですね。例えば「ホンシメジ」がある一方で、「ニセ××××モドキ」なんていう訳の解からないキノコもあったように思いますが・・・。