大体、近い例では以下のようになっています。
（１）ハンク・アーロン
３０HR以上１５年
４０HR以上８年
５０HR以上０
通算755
単年最高４４
首位打者：2回（1956年、1959年）
本塁打王：4回（1957年、1963年、1966年、1967年）
打点王：4回（1957年、1960年、1963年、1966年）
（２）バリー・ボンズ
通算762
単年最高73
３０HR以上１４年
４０HR以上８年
５０HR以上１年
首位打者 2回：2002年、2004年
本塁打王 2回：1993年、2001年
打点王 1回：1993年
（３）アレックス・ロドリゲス
３０HR以上１５年
４０ホームラン以上８年
５０HR以上３年
通算６９６本
単年最高５７本
首位打者：1回（1996年）
本塁打王： 5回（2001年、2002年、2003年、2005年、2007年）
打点王：2回（2002年、2007年）
（４）アルバート・プホルス
通算７０３
単年最高４７
３０HR以上１４年
４０ホームラン以上７年
５０HR以上０
首位打者：1回（2003年）
本塁打王：2回（2009年、2010年）
打点王：1回（2010年）
大谷翔平君はメジャーデビューがやや遅いですから、年間３０HR以上の年数は無理だと思います。
年間４０本以上が主な基準になるでしょう。
７～８年４０ホームラン以上が必要条件です。
ホームラン王も最低２回は必要です。
しかし、翔平君が達成しやすい数字があります。
年間５０HR以上の記録です。
これは、かなり難しい記録です。
A・ロドリゲスでやっと３回です。
他は、０～１です。
だから私なりに考えるホームラン打者列伝に加わる基準は？
①年間４０HRを７～８回達成する。
②年間５０HRを１回以上達成する。
③ホームラン王を２回以上達成する。
歴代のホームラン打者列伝に名を連ねるには、このような記録が必要だと思います。特に年間５０HRとホームラン王の回数が欲しいところですね。
年間５０HRはベーブ・ルースでさえ４回しかありません。
最強ホームランバッターを比較する分かりやすい数字です。それくらい年間５０本ホームランを打つのは難しいことです。
もしこれを示現したら（その部分だけ）ベーブ・ルースと肩を並べることが出来ます。
現役で達成しているのは、アーロン・ジャッジが２回です。
翔平君は、今年１回目に挑戦中です。
※今年は、既に３９本打っていて３年連続３０本以上を達成しました。これだって、かなり難しいことです。これから年数が伸びるに比例してこの記録は続くのではないかと思います。
ちなみに去年までで・・
アーロン・ジャッジ
通算７年ホームラン２２０本 ホームラン王２回
年間５０HR ２回
翔平君
通算５年ホームラン１２７本
４０HR １回
ジャッジに追いつくには、まだまだ頑張らなくてはなりません。