小夜鳴鳥の唄 第二連 ２６～２８行目

The Nightingale　　　 S. T. Coleridge

Forget it was not day！ On moonlight bushes,
Whose dewy leaflets are but half-disclosed,
You may perchance behold them on the twigs,


小夜鳴鳥の唄　　　　　S・T・コールリッジ

　　　　　　　　　月あかりしげみを照らして
しとどな葉をなかばさらして
あなたはきつと見つめるだらう　痛みとともに