小夜鳴鳥の唄 第二連 ４～６行目

The Nightingale　　　 S. T. Coleridge

And joyance！ 'Tis the merry Nightingale
That crowds, and hurries, and precipitates
With fast thick warble his delicious notes,


小夜鳴鳥の唄　　　　　　S・T・コールリッジ

　　　　　　　それは陽気なナイチンゲイルだ
群らがつて　せはしなく　すばやく強いさえずりで
愉快なふしをふらせて