ひいらぎ通信

日常のささやかな幸せを拾い集ようと、ブログ、始めてみました。

斉藤クンのすごいところは。

2007年06月04日 | Weblog
いや、甲子園で優勝したとか、ベストナインに選ばれたとか、そういうこともすごいとは思うけどさ。
何がすごいかって、こんだけ注目されていてさ、
ちゃんと「普通の」大学生のかわいい顔でいられるって事だよね。
マー君はプロになって正解。
斉藤クンは、大学に進んで正解という気がする。
「普通」の感覚、ずっと持っててほしいな。
もしそれが出来たら、それこそ「普通でない」精神力だと思うけど。

2ヵ月半ぶり。

2007年06月04日 | フランス語
今日、ほぼ2ヵ月半ぶりにフランス語講座に行きました。
1時間も遅刻して。
「もう辞めたかと思ってました」ってS先生。
私ちゃんと4月頭に、
「しばらく行けないけど、再開する時にはまた知らせます」
ってメール送りましたからね
見てないでしょ
いや、そういう人だって知ってましたけど。


「で、この2ヶ月、何してたの?」
という話題で、
「avoir l'intention de~」という例文を出してくれたので、
それを使って、
「5月には仕事が落ち着くはずだったけど」とか、
「ゴールデンウィーク明けには、仕事以外のことも片付けるはずだったけど」
などと説明していたら、
「~するつもりだった(mais)という説明が多いですね」といわれてしまいましたので、
「私は、『企画倒れのひいらぎ』というあだ名を持っています」
と得意げに説明してやったさ
そしたら、翻訳の宿題はその日使った単語や熟語を使ったものになるのですが、
その文の中に、
「彼女は『~するつもりだった』というのが口癖だ」
というのをしっかり入れてくださったですよ。
ほんと、いい性格してるよね、S先生。
さてさて、やっと仏語再開しましたので、出来るだけ遅刻せずにいけるように、
仕事もちゃきちゃき片付けて行きたいと思います。
「片付けるるつもりだった」にならないように。ね?