makoの喜怒哀楽

俳句は自分史・転記は禁じます

方言を喋るATM

2016-12-05 | 日記

今日の1枚。

 

 

ATMから人の話し声が。

ここまでは普通のことよね。

でも、笑えた。

初めてそれを聞いた人も笑えたかもね♪

 

先輩さん男子がこう言った。

「makoさん、あのATMの喋り、知っとる?」

「何?それ」

・・・そう言えば、さっき、お客さんがそこに立つたった時・・・

今までとは違うちょっと低い音声ガイダンスだった。

はっきり聞き取れないし大方はお客さんがスマホで話しているように思えた。

たまたま、熟女さんがそこに立っていらしたので、

その熟女さんの話し声だと思っていた。

 

そのATMの冒頭はこう言うのです。

。。。「よう来たな」・・・

えっ?「いらっしゃいませ」じゃないの?

さしずめ、「ようこそお越しくださいました」という意味なのかな。

喧嘩を売っているような感じに聞こえるのは私だけ^^?

さて、皆さんはこの言葉遣いをどこの言葉だと思われるでしょうか^^?

京都だったら「おこしやす~」でしょうか?

「ありがとうございました」は「おおきに~」?

 

その土地の方言で話すコンビニのATM。

いつからそんな風になったのか知らないけど、笑えました。

皆さんはいかがですか?耳にされたことありますか^^?

 

しかし、あの低いおばちゃん声のガイダンスはいただけないな。

西野カナさんくらいの可愛い声だったらいいのに。

 

私?  私は思いっきり可愛い声をだしていますよ^^v

「いらっしゃいませ~^^!」

頭から声を出すのです。

えっ?ギボチ悪い?

はい、そうとも言えます^^v

悪い^^?