Hou jij ook van voetbal?

オランダ語の勉強を中庸にしてます。オランダ語とオランダのサッカーメイン。AZとAjaxのファン?

AZ、最後の移籍者はノルウェー代表の20歳MF

2012-09-01 | Zij voetballen in aard
AZ公式より

AZ legt Henriksen vast
AZはヘンリクセンを置く

AZ heeft vrijdagmiddag de Noorse middenvelder Markus Henriksen gecontracteerd.
AZは、金曜日の午後にノルウェーのMF、マルクス・ヘンリクセンと契約を結んだ。

De 20-jarige rechtspoot had bij zijn werkgever Rosenborg BK nog een contract tot medio 2013.
ヘンリクセン(右MF)は前所属のローゼンボリBKとは2013年まで、契約があった。

In Alkmaar heeft de tweevoudig Noors international een verbintenis tot de zomer van 2017 getekend.
アルクマールでは、彼は2017年の夏まで契約に署名した。

Eerder deze zomer werd de nieuweling van AZ ook al in verband gebracht met onder meer PSV, Anderlecht, Hamburger SV, Club Brugge en Celtic.
この夏にこのAZの新人に興味を持っていたのは、PSV、アンデルレヒト、ハンブルガーSV、クラブ・ブルッヘ、セルティックがすでに関心があった。


エルム・スウェーデン
モイサンデル・フィンランド
S・ポウルセン・デンマーク

と次々に北欧諸国の方々を売りさばき、ヴィクトール・エルムを獲得して。
ベルフハイスやホーテルなどなど獲得してきましたが。

最後の最後で、ノルウェーの若き才能ヘンリクセンを獲得。
17歳でデビューし、ステップアップでここAZへ。
マルテンスは残る様子なので、ちょっとだけ安心。
ELは敗退になってしまいましたが、リーグ、KNVBカップに集中できると考えれば、ありかなと。