今日は嬉しい便りです
ブラジルサンパロウから便りが届きました
私には４歳５歳６歳の男のこの孫がおります。
私たちからは、毎月小学館の一年生の本と色々な物を入れた小包を送っているんです。
毎月二回郵便局に行くのが、じいちゃんパパさんの楽しみになっています。
これが結構面倒な作業で。
一個一個の値段、重さと品物は英語で細かく全部書きだすんです。
パパさんはアメリカで仕事をしたこともあったりもするのでその辺は大丈夫なのですが
兎に角、送るものが細かくって大変なんです。聞くところによると、みなさんは
そんなに正直には書いていないということなんですが、正直者のパパさんは
もし中を見られたときには嘘を書いてあったら嫌だからと言って細かく書くんです。
私はね。飴もガムも一緒で良いんじゃない？と言うんですけどね。
パパさんは意外と正直！ 意外って．．．（笑）
前に英語での表現が分からなくってｇｒｅｅｎｇｏａｔさんに聞いたことも
ありました。
一度ハガキを出した時には届かなかったんです。
一枚５００円の３Ｄの様な感じの素敵な絵葉書三人分～～ちょっと残念でした。
だからそんなこともあってお互いに手紙はだめね～と思っていたんですよね。
そうしたら～～
届いたんです
五歳の孫からのハガキが～
ブラジルの形をしたハガキです
切手も可愛いわ～
また、文面が可愛いの～
みいやん。だいすき。またとまりたいです。おそうじもするね。
三人のハート型に切った写真と
と
もたくさん書いてありました。
真ん中のこの子だけは、お泊りが出来たんです。
寝るときはじいちゃんパパさんとみいやんの真ん中で川の字になって寝たんですよね。
お掃除やお料理もたくさん手伝ってくれてほんとに可愛いんです。
お孫ちゃんのいない方ごめんなさいね～今日は許してね～
これからスカイプでありがとうの交信をします。
ブログは記録に残るのでＵＰしてみました～
